Goals were first of all high throughput, intelligent processing of instructions and also a compact and concerning the price attractive solution, which can replace other command stations particularly in interaction with the PC.
Les buts ont été surtout le débit, le traitement intelligent des instructions et également un appareil compact et une solution attractive en prix qui puisse remplacer d'autres stations de commande particulièrement en interaction avec le PC.
Some command stations do support multiple protocols; Check the user manual for details.
Certaines stations de commande supportent des protocoles multiples; Voir le manuel utilisateur pour plus de détails.
New command stations are coming out, and the smartphone/tablet owner is targeted.
One can use as many independent and different command stations simultaneously as needed
Chacun peut utiliser autant de centrales numériques indépendantes et différentes simultanément que nécessaire
6 Some command stations have an internal booster, others only generate a digital signal that needs to be connected to external booster.
6 Certaines centrales digitales ont un booster interne, les autres génèrent seulement un signal digital qui a besoin d'être branché à un booster externe.
2 Some Command Stations use a RS232 or USB connection to the server.
2 Certaines centrales digitales utilisent une connexion RS232 ou USB pour être reliées au serveur.
Hardware command stations mostly use the switch time set within the command station itself, thus it is not possible to alter the actual switch time with this option.
Les centrales numériques utilisent la plupart un temps de commutation réglé dans la centrale numérique elle-même, il est donc impossible de modifier le temps de commutation réel avec cette option.
Optional wait time in ms between commands as work around for some command stations and decoders not capable to process 2 or more commands within a very short period of time.
Temps de commutation des aiguillages Durée optionnelle d'attente en ms entre les commandes pour quelques Stations de Commande et décodeurs incapables de réaliser 2 commandes ou plus dans une très courte période.
In Rocrail you can use as many command stations and/or controllers as you need.
Dans Rocrail, vous pouvez utiliser autant de stations de commande et/ou de contrôle que vous voulez selon vos besoins.
The assignments in the following table were tested with several command stations, however, in some cases it may be necessary to exchange G1/R1 and R2/G2, respectively meaning red is R1-N, green is G1-N etc.
Les assignations dans la table suivante ont été testées avec plusieurs Stations de Commande, quoi qu'il en soit, dans certains cas il peut être nécessaire d'échanger G1/R1 et R2/G2,
RobotTurk is a prototype Unmanned Aerial Vehicles (UAV) equipped with a camera that is capable of streaming live video of disaster struck areas to ground command stations.
RoboTurk est un prototype de drone autonome équipé d'une caméra permettant de restituer des images en temps réel de zones de catastrophes (naturelles ou non) à des stations de commande au sol.
Tip: With certain command stations (e.g. Intellibox, ECoS, CS1, CS2) changes of loco velocities and/ or loco functions by means of a command station throttle are not displayed in Rocview.
Astuce: Le changement de la vitesse des locomotives et/ou des fonctions des locomotives au moyen de la manette de commande de certaines centrales numériques (par exemple Intellibox, ECoS, CS1, CS2) ne sont pas affichés dans Rocview.
There are 20 boosters, three command stations OpenDCC, room light control, approx. 70-80 OpenDecoder with true turnout position feedback and feedback modules from Blücher Elektronik.
Il y a 20 boosters, 3 stations de commande OpenDCC, un contrôle de la lumière de la salle, environ 70-80 OpenDecoder avec un vrai turnout position feedback et des modules de rétroaction de chez Blücher Elektronik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.