Vertaling van "command via" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a user who is not listed in the policy tries to run a command via sudo, mail is sent to the proper authorities.
Si un utilisateur qui n'est pas listé dans la stratégie tente de lancer une commande via sudo, un mail est envoyé aux autorités définies.
In the present invention, a processor issues a command to memory via an electrical memory link, and carries out a process in accordance with this command via this electrical link.
Conformément à la présente invention, un processeur envoie une commande à une mémoire via une liaison de mémoire électrique, et exécute un processus conformément à cette commande via cette liaison électrique.
It can also send essential reconnaissance and updates to higher echelons of command via the RC2S.
Il peut en outre envoyer des mises à jour et des informations de reconnaissance essentielles aux échelons supérieurs de commandement par le biais du RC2S.
One month before, it had been announced that COMIDAC was taking command via a clandestine national military delegate-General Chaban-Delmas-who was appointed in April. Paris- sovereignty at stake
Un mois avant, il a été rappelé que le COMIDAC y exerce le commandement par l'intermédiaire d'un délégué militaire national clandestin, nommé en avril, le général Chaban-Delmas.
Upon detecting a failure of the transmission of the command via the first link, the host re-transmits the command via the second link.
A user can issue a command via the keypad indigenous to a telephone terminal, causing the telephone terminal to transmit a request to an interface module, requesting a change in the functional mode of operation of the requesting phone.
Un utilisateur peut émettre une commande via la touche d'un terminal téléphonique, permettant ainsi au terminal téléphonique de transmette la demande à un module d'interface; ce qui nécessite par conséquent le changement du mode fonctionnel d'exploitation du téléphone demandé.
Use the Alt key (next to the Spacebar key) instead, or access the command via the menus instead of using the keyboard shortcut.
Utilisez la touche Alt (en regard de la touche barre d'espacement), ou accédez à la commande via des menus au lieu d'utiliser le raccourci clavier.
We will address to you by e-mail a possible return address according to your country of command via our logistic partner Mondial Relay.
Nous vous adresserons par email une adresse de retour possible selon votre pays de commande via notre partenaire logistique Mondial Relay.
Execute command via Bourne shell, and open the PTY stream to the process.
Exécute une commande via le shell Bourne, et ouvre le flux PTY au processus.
When a Python script is specified in a command via HTTP to RaptorXML+XBRL Server, the script will only work if it is located in the trusted directory.
Lorsqu'un script Python est spécifié dans une commande via HTTP pour RaptorXML+XBRL Server, le script fonctionnera uniquement s'il est situé dans le répertoire de confiance.
The same applies when executing a single command via Windows Command Prompt (cmd).
Utilisez la même option lors de l'exécution d'une commande via Windows Command Prompt (cmd).
Imagine being able to control any device... simply by sending a command via radio waves.
Imaginez pouvoir contrôler n'importe quel appareil en envoyant les commandes par ondes radio.
This line allows you to run any command via sudo without typing your password.
Cette ligne vous permet d'exécuter n'importe quelle commande avec sudo sans saisir votre mot de passe.