Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandement par
Vertaling van "commandement par" in Engels
command by
commandment by
Avant que les larges masses de soldats acquièrent l'expérience de bien choisir et de sélectionner des commandants, la révolution sera battue par l'ennemi, qui est guidé dans le choix de son commandement par l'expérience des siècles.
Before wide masses of soldiers acquire the experience of well choosing and selecting commanders, the revolution will be beaten by the enemy which is guided in the choice of its command by the experience of centuries.
Enfin, il assure la continuité de l'exercice du commandement par le maintien en état de toutes les communications du champ de bataille (chemins, routes, ponts, communications téléphoniques ou optiques, etc.
Finally, it ensures the continuity of the operational command by maintaining all communication lines of the battlefield (paths, roads, bridges, railways, telephone lines, optic communications, etc.
Comment se fait-il que vous annuliez ainsi le commandement par votre propre tradition ?
Why is it that you in this way make void the commandment by your own tradition?
Cette enquête préliminaire précède le processus canonique en cas d'allégations de comportement contre le sixième commandement par un clerc sur un mineur ou bien un adulte vulnérable.
This preliminary inquiry precedes the canonical process in case of allegations of behaviour against the sixth commandment by a cleric on a minor or a vulnerable adult.
Enfin, il assure la continuité de l'exercice du commandement par le maintien en état de toutes les communications du champ de bataille (chemins, routes, ponts, communications téléphoniques ou optiques, etc.).
Finally, it ensures the continuity of the operational command by maintaining all communication lines of the battlefield (paths, roads, bridges, railways, telephone lines, optic communications, etc.).
Rachel a brisé le dixième commandement par la convoitise, comme Léa l'avait fait avant elle dans le mariage.
Rachel was guilty of breaking the tenth commandment by covetousness, as had Leah before her in marriage.
Doté du titre exécutoire, constatant une créance liquide et exigible et après signification d'un commandement par Huissier de Justice, le créancier peut saisir et vendre les biens, meubles corporels appartenant au débiteur.
With the enforceable title, finding a debt due and payable after notice and a command by Bailiff, the lender can seize and sell property, tangible property belonging to the debtor.
Ces mécanismes sont conçus et mis en œuvre par la voie ministérielle et administrative et grâce à l'exercice prudent du commandement par les forces canadiennes.
Generation and use of these mechanisms is governed by Ministerial and bureaucratic process and the prudent exercise of command by the Canadian Forces.
Stackelberg est également relevé de son commandement par Kouropatkine pour insubordination.
Stackelberg was also relieved of his command by Kuropatkin, and charged with insubordination.
March se retira à Casco où il fut pratiquement relevé de son commandement par trois délégués envoyés par le gouverneur Dudley.
March retired to Casco where he was virtually relieved of his command by three commissioners sent by Governor Dudley.
Après une piètre prestation dans la traversée d'une rivière lors de la première bataille de Picardie, il fut relevé de son commandement par le général Foch pour son "manque d'élan".
After the division's poor performance at a river crossing during the First Battle of Picardy, however, Pambet was relieved of his command by General Foch for his "lack of impetus".
À la suite de négociations, le soutien technique à venir sera fourni par l'intermédiaire de la chaîne de commandement par le SMA (GI), Services partagés Canada et le fournisseur.
Through negotiation, future technical support will be provided through the museums' chains of command by ADM(IM), Shared Services Canada and the vendor.
Roquemont ne se vît confier aucun autre commandement par la Compagnie des Cent-Associés dont les documents, depuis, restent muets à son sujet.
Roquemont was entrusted with no other command by the Compagnie des Cent-Associés, whose documents from that time on make no further mention of him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandement par in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 107 ms.
