We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The relationship of these commissaries to the commandants of the posts was not easy because the limits of their respective jurisdictions were unclear.
Les relations de ces commissaires avec les commandants des postes n'étaient pas faciles, à cause de l'imprécision des limites de leurs juridictions respectives.
Commanding officers of military units and formations and commandants of military facilities
Officiers chargés de commandement des unités et des formations militaires et commandants des places militaires
Our visits revealed that commandants of most training establishments were concerned about this issue.
Nous avons pu constater que les commandants de la plupart des établissements d'instruction s'inquiétaient de cet aspect.
Indeed the commandants of these posts, who were appointed by the governor, rendered justice in the area of their jurisdiction.
Les commandants de ces postes, en effet, nommés par le gouverneur, rendaient la justice dans le territoire de leur juridiction.
One can be sure that all the commandants of all the camps were thus regarded.
C'est bien ainsi, on peut en être sûr, que tous les commandants de camps ont été considérés.
He prepared the memoir distributed by the governor to the commandants of the forts asking them to contribute to the cataloguing of natural resources, and he maintained contact with those who actually did, spreading and encouraging interest in science throughout the colony.
Il prépare le mémoire qui sera distribué par le gouverneur aux commandants des forts pour les inviter à contribuer à l'inventaire des ressources naturelles et il maintient contact avec ceux qui participent, disséminant et encourageant l'intérêt scientifique par toute la colonie.
The captains-general of the colonies, the colonial prefects, the commandants of French establishments outside of the continent, the administrators-general, when they have betrayed their trusts or abused their authority
Les capitaines généraux des colonies, les préfets coloniaux, les commandants des établissements français hors du continent, les administrateurs généraux, lorsqu'ils ont prévariqué ou abusé de leur pouvoir
Corporately, a way forward has emerged, which should align the nomination of commandants of TEs and appointments of chief warrant officers and chief petty officers 1st class with the CDS's recent directive.
Une nouvelle façon de faire a émergé dans l'ensemble de l'organisation qui devrait harmoniser la nomination des commandants des EI, des adjudants-chefs et des premiers maîtres de première classe avec la récente directive du CEMD.
All officers selected as commandants of national-level CF schools must hold a minimum linguistic profile of CBC.
Tous les officiers sélectionnés à titre de commandants des écoles des FC au niveau national doivent avoir le profil linguistique minimal CBC.
At his request Gaultier prepared a memoir which was distributed to all the commandants of forts, thus creating a network of bases for cataloguing and collecting specimens.
À sa demande, Gaultier prépare un mémoire qui sera distribué à tous les commandants des forts, créant un réseau de points d'inventaire et de récolte.
After having talked to the commandants of those commands I went once more to Mariupol to have some more cuffs made for those cars too.
Après avoir parlé aux commandants de ces unités, je m'en fus une fois de plus à Mariupol, pour faire faire quelques patins pour ces voitures également.
CF officers selected to become commandants of CF (national-level) training establishments to hold a CBC (superior-level) or better language profile Activity 13:
Activité 12 Les officiers des FC choisis pour devenir commandants des établissements d'enseignement des FC (niveau national) doivent posséder un profil linguistique d'au moins CBC (niveau supérieur).
Kommendant's House - the building where commandants of fortress lived. Engineers House - here lived and worked the fortress engineers.
La maison du Commandant - les commandants de la forteresse habitaient et travaillaient dans cette maison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.