Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commanders for
Vertaling van "commanders for" in Frans
commandants pour
commandants des
officiers pour
commandants de
Commanders for
Ensure that all combatants receive training in international humanitarian law, including the criminal responsibility of commanders for failing to prevent or prosecute war crimes and crimes against humanity.
S'assurer que tous les combattants reçoivent une formation en droit international humanitaire, y compris la responsabilité pénale des commandants pour avoir omis d'empêcher ou de poursuivre des crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Takauji rewarded his commanders for their bravery and service, but offered pardon to his opponents, and to several clans not participating in the battle, who thus joined him in its aftermath.
Takauji récompense ses commandants pour leur bravoure et leur service et offre son pardon à ses adversaires et à plusieurs clans qui n'ont pas participé à la bataille et qui intègrent ainsi son sillage.
Two men got out of the car and stated that they were intelligence commanders for the military regional command of Trikora.
Deux hommes en sont sorti et ont affirmé être des commandants des services de renseignement du commandement militaire régional de Trikora.
Given the unique nature of these two companies, they were often used by higher commanders for other tasks, leaving the battalion with its eight line companies.
Vu leur nature unique, ces deux compagnies sont souvent réquisitionnées par les hauts officiers pour d'autres tâches, ce qui laisse alors le bataillon avec huit compagnies de ligne.
I am grateful to the SFOR troops and their commanders for their courage, professionalism and dedication in carrying out this action.
Je suis reconnaissant aux troupes de la SFOR et à leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette action.
The Criminal Code contains provisions on crimes committed on the battlefield, the legal responsibility of commanders for their own acts and for those committed by their subordinates, and the applicable penalties.
Le Code pénal contient des dispositions concernant les infractions commises dans les zones de combat, la responsabilité juridique des commandants pour leurs propres actes et pour ceux commis par leurs subordonnés ainsi que les sanctions dont ils peuvent être passibles.
The Secretary General thanked the commanders for the remarkable work of Allied forces in the face of a highly complex and uncertain security environment.
Le secrétaire général a remercié les commandants pour le travail remarquable accompli par les forces alliées face à un environnement de sécurité hautement complexe et incertain.
English version Also started a year ago (I had just painted face), I finished the commanders for future units Cazadores last night.
Commencées elles aussi il y a un an (j'avais juste peint le visage), j'ai terminé les commandants pour les futures unités de Cazadores hier soir.
I should like to commend the SFOR troops and their commanders for their courage, professionalism and dedication in carrying out this action, which will contribute to the continued consolidation of the peace in Bosnia and Herzegovina.
Je tiens à rendre hommage aux hommes de la SFOR et à leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette action, qui contribuera à consolider encore la paix en Bosnie-Herzégovine.
In this hearing Despencer proceeded to blame his own commanders for forcing him to retreat from Ypres and then evacuate the garrisons.
À ce moment-là, Despenser blâme ses propres commandants pour l'avoir forcé à se retirer d'Ypres et à évacuer les garnisons.
Following this action, NATO Secretary General Lord Robertson said, I am deeply grateful to the KFOR soldiers and their commanders for their courage, professionalism and dedication in carrying out this operation.
"Je suis profondément reconnaissant aux troupes de la KFOR et à leurs commandants pour le courage, le professionnalisme et le dévouement avec lesquels ils ont mené cette action", a déclaré le Secrétaire général de l'OTAN.
In 1756 the court of Versailles reinforced New France and sent out new commanders for the troops there.
La cour de Versailles renforça la défense de la Nouvelle-France en 1756 et dépêcha de nouveaux commandants pour les troupes au pays.
In the documentary, a historian criticizes certain commanders for their overly risky war strategies.
Dans le documentaire, un historien critique les stratégies de guerre trop risquées de certains chefs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commanders for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 78 ms.
