We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commandants des deux
That is correct, yes. But again I have to stress to you 8 that the commanders from both sides knew their own
Oui, c'est exact. Mais encore une fois, je dois insister 8 auprès de vous pour dire que les commandants des deux côtés connaissaient
The US and European Union have imposed sanctions on a handful of commanders from both sides.
Les États-Unis et l'Union européenne ont imposé des sanctions à certains commandants des deux camps.
"Commanders from both sides need to ensure that their fighters do not commit abuses, or they risk prosecution for war crimes."
Les commandants des deux camps doivent veiller à ce que leurs combattants cessent de commettre des exactions, faute de quoi ils encourent des poursuites judiciaires pour crimes de guerre.
He added that top level military commanders from both sides should meet and "then what is necessary will be done."
Il a ajouté que des commandants militaires de haut niveau des deux parties devraient se rencontrer et « alors ce qui est nécessaire sera fait. »
After years of inadequate government support, the special cell finally received increased resources in late 2014, and in 2015, charged more than 20 people - including high-level commanders from both sides - for their role in human rights abuses during the post-election crisis.
Fin 2014, après plus de trois ans de travail dans l'ombre, la cellule spéciale a bénéficié de ressources accrues de la part du gouvernement et, en 2015, elle a inculpé plus de vingt personnes, y compris des responsables haut placés des deux camps.
For the first time since the 1991 SPLM/A split, more than 60 senior military commanders from both SPLM/A and other armed groups gathered under the chairmanship of Mr. Garang.
Plus de 60 chefs militaires du M/APLS et d'autres groupes armés se sont réunis pour la première fois depuis la scission du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (M/APLS) en 1991, sous la présidence de M. Garang.
In October 2008, 78 ARS field commanders from both wings, including ARS/Asmara leader "Indha'adde" and ARS/Djibouti Deputy Chairman Abdulqaadir Ali Omar, took part in a conference at Jalalaqsi, in the Middle Shabelle region.
En octobre 2008, 78 chefs des deux ailes de l'ARS, dont le dirigeant de l'ARS-Asmara, « Indha'adde », et le Vice-Président de l'ARS-Djibouti, Abdulqaadir Ali Omar, ont participé à une conférence à Jalalaqsi dans la région du Moyen-Chébéli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.