We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The coveting which this commandment forbids is one for which the individual is responsible.
La convoitise que le commandement interdit est celle pour laquelle l'individu est responsable.
The ninth commandment forbids cultivating thoughts and desires connected to actions forbidden by the sixth commandment.
Le neuvième commandement interdit de cultiver des pensées et les désirs concernant les actes défendus par le sixième commandement.
The second commandment forbids worship idols, statues and paintings have been lifted, and to keep the number 10, the last divided into two commandments.
Le deuxième commandement interdit adorer les idoles, les statues et les peintures ont été levées, et de garder le numéro 10, le dernier divisé en deux commandements.
2408 The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's property against the reasonable will of the owner.
2408 Le septième commandement interdit le vol, c'est-à-dire l'usurpation du bien d'autrui contre la volonté raisonnable du propriétaire.
2269 The fifth commandment forbids doing anything with the intention of indirectly bringing about a person's death.
2269 Le cinquième commandement interdit de ne rien faire dans l'intention de provoquer indirectement la mort d'une personne.
2307 The fifth commandment forbids the intentional destruction of human life.
2307 Le cinquième commandement interdit la destruction volontaire de la vie humaine.
The sixth commandment forbids the taking away of our own life, (Acts 16:28) or the life of our neighbour unjustly, (Genesis 9:6) or whatever tends to it.
Le sixième commandement interdit le prélèvement de notre propre vie, (Actes 16:28), ou la vie de notre prochain injustement, (Genèse 9:6) ou de tout ce qui tend à lui.
kindle Download in pdf format "The eighth commandment forbids misrepresenting the truth in our relations with others... Offenses against the truth express by word or deed a refusal to commit oneself to moral uprightness" (Catechism 2464).
« Le huitième commandement interdit de travestir la vérité dans les relations avec autrui. [...] Les offenses à la vérité expriment, par des paroles ou des actes, un refus de s'engager dans la rectitude morale » (Catéchisme, 2464).
This commandment forbids more than murder, as we can see in the First Epistle of John: «Whoever his brother is a: and you know that no has eternal life abiding in him.»
Comme le démontre la Première Épître de Jean, ce commandement interdit plus que le simple meurtre: «Quiconque son frère est un, et vous savez qu'aucun n'a la vie éternelle demeurant en lui.»
Answer 60 The eighth commandment forbids whatever does or may unjustly hinder our own, (1Timothy 5:8; Proverbs 28:19; Proverbs 21:6) or our neighbour's wealth, or outward estate.
Réponse 60 Le huitième commandement interdit tout ce qui ne peut ou injustement entraver la nôtre, (1 Timothée 5:08; 28:19 Proverbes; Proverbes 21:06) ou la richesse de notre voisin, ou à la succession vers l'extérieur.
The fifth Commandment forbids anger, and still more, hatred and revenge.
Le cinquième Commandement interdit la colère, mais aussi la haine et la vengeance.
The fourth Commandment forbids all contempt, stubbornness, and disobedience to our parents and lawful superiors.
Le quatrième Commandement interdit tout mépris, entêtement et désobéissance à nos parents et à nos supérieurs légitimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.