We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commentaire sur l'article
See also the commentary for section 11 in respect of the treatment of fuel that is in transit through a listed province.
Voir aussi le commentaire sur l'article 11 relativement au traitement du combustible qui est en transit dans une province assujettie.
"registered rail carrier" The term "registered rail carrier" in respect of a type of fuel means a person that is registered under Division 4 as a rail carrier in respect of that type of fuel (see commentary for section 62).
Un « transporteur ferroviaire désigné inscrit » relativement à un type de combustible s'entend d'une personne qui est inscrite en application de la section 4 à titre de transporteur ferroviaire désigné relativement à ce type de combustible (voir le commentaire sur l'article 61).
This amendment is now proposed to be made effective February 28, 2018 (see commentary for section 58.1 of the Act).
Cette modification est maintenant proposée d'être en vigueur le 28 février 2018 (voir le commentaire sur l'article 58.1 de la Loi).
Those circumstances include when the fuel is delivered to another person and an exemption certificate is provided by that other person to the registered distributor (see commentary for section 36).
Ces circonstances incluent le cas où le combustible est livré à une autre personne et un certificat d'exemption est remis par cette autre personne au distributeur inscrit (voir le commentaire pour l'article 36).
The term "net charge" for the reporting period of a person means the amount determined under subsection 71(2) (see commentary for section 71).
La « période de déclaration » d'une personne s'entend de la période déterminée en vertu de l'article 68 (voir le commentaire pour cet article).
For information about the amendments to subsection 92(1) of the Act, readers should refer to the commentary for section 18.2.
Les modifications apportées au paragraphe 92(1) de la Loi sont expliquées dans les notes concernant l'article 18.2. Article 25 Sociétés étrangères affiliées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.