First stage: partial implementation through revision of the commentary to article 7
For example, in the commentary to article 11 it is said that
However, it is interesting to note at this stage that the commentary to article 57 includes the following passage
It was thus suggested that the issue would be best dealt with in the commentary to article 14.
Not even the slavery cases provide an example of this the commentary to article 18, para. (16) notes.
Pas même les cas de libération d'esclaves ne fournissent un exemple d'une telle situation Comme le relève le paragraphe 16 du commentaire sur l'article 18.
The reference to United Nations Security Council measures and regimes would be moved from paragraph 9 to the commentary to article 3.
La référence aux mesures et régimes du Conseil de sécurité des Nations Unies serait transférée du paragraphe 9 au commentaire sur l'article 3.
The commentary to article 27 clarifies these matters considerably.
Le commentaire de l'article 27 éclaircit considérablement cette question.
The lengthy commentary to article 22 emphasizes this point.
L'abondant commentaire de l'article 22 insiste sur ce point.
For example, the commentary to article 44 states that
Ainsi, le commentaire de l'article 44 indique
See also commentary to article 26, para.
Voir aussi le commentaire de l'article 26, par. 5.
On questions of mitigation of damage see commentary to article 31 para.
Pour les questions relatives à l'atténuation du préjudice, voir commentaire de l'article 31, par. 14.
This needs to be read in the light of the following passage in the commentary to article 3
Ces observations sont à rapprocher du passage suivant du commentaire de l'article 3
There is a corollary, not pointed out in the commentary to article 3.
Cette argumentation a un corollaire, que le commentaire de l'article 3 ne fait pas ressortir.