They took great delight in commenting on every detail of the football match.
Ils se régalaient de commenter chaque détail du match de football.
He should stick to his knitting instead of commenting on our relationship problems.
Il devrait dire chacun son métier au lieu de commenter nos problèmes de couple.
A number of my fellow Members will be commenting on the details.
I look forward to commenting on further amendments as well.
Her delegation looked forward to commenting on that paper on a future occasion.
Sa délégation comptait présenter des observations sur ce document à une future occasion.
That journalist stays visible by commenting on every major national corruption scandal.
Ce journaliste occupe le terrain en commentant chaque grande affaire de corruption nationale.
Newspapers are commenting on this week's dramatic surge in gasoline prices.
Les journaux commentent la flambée spectaculaire du prix de l'essence cette semaine.
She's getting on my nerves by commenting on every detail of my life.
Elle me casse les pieds à commenter chaque détail de ma vie.
He loves meddling in local politics and commenting on everything.
Il adore fourrer son nez dans la politique locale et tout commenter.
He tried to remain in the picture by commenting on every strategic email thread.
Il a essayé de rester dans le coup en commentant chaque échange d'e-mails stratégique.
Everybody and their brother was commenting on her post, sharing their unsolicited advice.
Tout le monde et sa mère commentait sa publication, partageant ses conseils non sollicités.
The tight-lipped group avoided commenting on the controversial issue at hand.
Le groupe réservé a évité de commenter la question controversée en jeu.
The magician's silent sidekick watches the tricks without ever commenting on what's happening.
Le personnage muet du magicien assiste aux tours sans jamais commenter ce qui se passe.