A valid vote has to be clearly readable, with no unnecessary marks or comments added to the ballot.
Un vote valable doit être lisible, sans marque inutile ni commentaire ajouté sur le bulletin.
There are no comments added Please sign in or sign up to post comments
Il n'y a aucun commentaire ajouté S'il vous plaît connectez-vous ou inscrivez-vous pour poster des commentaires
The author, and reviewers can reply to comments added by other reviewers.
L'auteur et les réviseurs peuvent répondre aux commentaires ajoutés par les autres réviseurs.
Report signing is facilitated by signature lists and the comments added by the secretaries during transcribing.
La signature des rapports est facilitée par les listes de signatures et les commentaires ajoutés par les secrétaires lors de la transcription.
Conversations are represented in a tree-branch configuration such that new comments added to a conversation are associated directly to the existing comments to which they respond.
Des conversations sont représentées dans une configuration de type arborescente de sorte que de nouveaux commentaires ajoutés à une conversation sont associés directement aux commentaires existants auxquels ils répondent.
Presentation reviewers can edit comments added by other reviewers, which changes the color of the review comment thumbnail and changes the initials to those of the current reviewer.
Les réviseurs de la présentation peuvent modifier les commentaires ajoutés par d'autres réviseurs. Dans ce cas, la couleur de la miniature du commentaire de révision change et les initiales du réviseur précédent sont remplacées par celles du réviseur actuel.
Six comments added by a friend or colleague do not relate to the video, except for one that simply says: "The flashing light of the motorbike."
Les six commentaires ajoutés par un ami ou collègue ne concernent pas la vidéo, sauf peut-être un, qui dit simplement: "le clignotant de la moto".
All comments default to Internal note (private) from then on, including comments added via email, voice recordings, and the like, until you make the ticket public.
À partir de ce moment-là, tous les commentaires sont des notes internes par défaut, y compris les commentaires ajoutés par e-mail, enregistrement vocal et autre, jusqu'à ce que vous rendiez le ticket public.
We get some clues to the complexity required for exploitation in comments added to Red Hat's advisory, which states that it requires the attacker to "manipulate socket state while a network namespace is being torn down."
Nous avons quelques indices sur la complexité requise pour une telle exploitation dans les commentaires ajoutés à l'avis de Red Hat, qui indique que l'attaquant doit "manipuler l'état du socket pendant la destruction d'un namespace réseau".
All comments added by patrons via the OPAC to bibliographic records require moderation by the librarians.
Tous les commentaires ajoutés aux notices bibliographiques par des adhérents via l'OPAC nécessitent une modération par les bibliothécaires.
All comments added by patrons via the OPAC to bibliographic records require moderation by the librarians.
Tous les commentaires ajoutés par les lecteurs aux notices bibliographiques à l'OPAC requièrent une modération par la bibliothèque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.