Underwater cultural heritage shall not be commercially exploited.
They will not be commercially exploited or transmitted or transferred to anyone for commercial purposes or prospecting.
Elles ne feront l'objet d'aucune exploitation commerciale ni de transmission ou cession à quiconque pour des fins commerciales ou de prospection.
This option is even more difficult as this population is commercially exploited and traded.
The regulations also contain a list of protected tree species that cannot be commercially exploited.
La réglementation contient aussi une liste d'espèces d'arbres protégées qui ne peuvent pas être exploitées à des fins commerciales.
These forest plantations are not cultivated for the industrial use and are not commercially exploited.
Ces plantations forestières ne sont pas cultivées en vue d'une utilisation industrielle et ne peuvent être exploitées à des fins commerciales.
Minerals that are commercially exploited include limestone, china clay and coal.
Les minéraux exploités commercialement comprennent le calcaire, le kaolin et le charbon.
Your data is guaranteed not to be commercially exploited or resold.
Vos données sont garanties de ne pas être exploitées commercialement, ni revendues.
Main commercially exploited species are reaching limits of sustainable harvest
La plupart des espèces exploitées commercialement atteignent les limites d'une récolte durable
These developments have been made in close collaboration with industry and are now commercially exploited.
Ces développements ont été réalisés en proche collaboration avec les milieux industriels et sont maintenant exploités commercialement.
Since there was no clear legal definition of what a sacred site was, the sites were often commercially exploited.
En l'absence d'une définition juridique claire de ce qu'est un site sacré, ces sites étaient souvent exploités commercialement.
The consortium has taken ultra-fast fibre laser technology to its limits and commercially exploited the new systems that it has developed.
Le consortium a poussé jusqu'à ses limites la technologie de laser à fibre ultra-rapide et a exploité commercialement les nouveaux systèmes conçus.
None are commercially exploited at this time, but considerable research and/or development activity has been devoted to these resources.
Ces ressources ne sont pas exploitées commercialement au stade actuel mais d'importantes activités de recherche-développement leur sont consacrées.