Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit aggression
Vertaling van "commit aggression" in Frans
Vervoegen
commettre d'agression
From the legal and political point of view, it is impossible for one people to commit aggression against its own territory.
Du point de vue juridique et politique, il est impossible à un peuple de commettre une agression contre son propre territoire.
So, you're telling me that there are already processes in place to counter this problem and that there's no need to commit aggression.
Vous me dites donc qu'il existe déjà des processus pour contrer ce problème et qu'il n'est pas nécessaire de commettre une agression.
It is the behaviour of an arrogant Power that is bent upon exploiting the current international environment and concerns to its own advantage and believes that it has a licence to commit aggression under the pretext of the fight against terrorism.
C'est le comportement d'une puissance arrogante qui cherche à profiter du climat et des préoccupations internationales actuelles et croit qu'elle a toute latitude de commettre une agression sous prétexte de lutter contre le terrorisme.
Any Syrian who conspires or enters into contact with a foreign State with a view to inciting it to commit aggression against Syria or providing it with the means to do so, provided that his act produces an effect (article 264 of the Penal Code)
Tout Syrien qui conspire ou se met en rapport avec un État étranger en vue de l'inciter à commettre une agression contre la Syrie ou de lui fournir les moyens de le faire, si son acte est suivi d'effet (art. 264 du Code pénal)
There is no ground to commit aggression against Yugoslavia and Serbia because of this struggle.
Il n'y a aucune raison de commettre une agression contre la Serbie à cause de ce conflit.
In conclusion, I wish to point out that Prime Minister Olmert recently stated that the decision to commit aggression against Lebanon had been taken four months before it began in July 2006.
Pour terminer, je souligne que les déclarations récentes du Premier Ministre Olmert selon lesquelles la décision de commettre une agression contre le Liban avait été prise quatre mois avant le début des hostilités en juillet 2006.
Only States can commit aggression, and aggression is characteristically described as a crime. See, e.g., principle I, para. 9, of the Friendly Relations Declaration, supra, note 114.
Seuls les États peuvent commettre une agression, et l'agression est, de manière caractéristique, qualifiée de crime Voir, par exemple, le premier principe, par. 9, de la Déclaration relative aux relations amicales, supra note 114.
Commit aggression against another State or another people
Commettre une agression contre un autre État ou un autre peuple
One does not commit aggression against one's own territory.
On ne peut pas commettre d'agression contre son propre territoire.
Is it possible for a country to commit aggression against itself?
Est-il possible qu'un pays commette une agression contre lui-même?
"but do not commit aggression.
"mais ne commet pas d'agression.
True democracies do not occupy the territory of others and do not commit aggression against what is not rightfully theirs.
Les vraies démocraties n'occupent pas le territoire des autres et ne commettent pas d'agressions contre ce qui ne leur appartient pas de plein droit.
Synoniemen voor commit aggression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
