We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commis aucune faute
The Crown did not commit any fault (tort) and even if it did, there is no causal link between the alleged contamination and the alleged health problems
La Couronne n'a commis aucune faute. De plus, même si elle en avait commis une, il n'y aucun lien de cause à effet entre la présumée contamination et les présumés problèmes de santé.
The author adds that the Ministry of Justice, defendant in the procedure, persists in claiming that the State party did not commit any fault, and, consequently, that no reparation is due to the author.
L'auteur ajoute que le Ministère de la justice, défendeur dans la procédure, persiste à affirmer que l'État partie n'a commis aucune faute et que, par conséquent, aucune réparation n'est due à l'auteur.
Per Taschereau C.J., dissenting: The Court of Appeal has rightly found that the driver of the truck did not commit any fault involving his liability or, that of his master.
La Cour d'Appel a renversé ce jugement et en est arrivée à la conclusion que le conducteur du camion n'avait commis aucune faute engageant sa responsabilité ou celle de son employeur, et a maintenu l'appel et rejeté l'action.
My conclusion is that Dominion Electric did not commit any fault towards Sportland Shoe because it had no obligation to perform the act it is blamed for not doing.
Je conclus que Dominion Electric n'a commis aucune faute envers Sportland Shoe parce qu'elle n'avait aucune obligation d'accomplir l'acte qu'on lui reproche d'avoir omis.
If a bhikkhu accidentally destroys small plants, he does not commit any fault.
Si un bhikkhu endommage involontairement des petits végétaux, il ne commet pas de faute.
Naturally, a sick bhikkhu entering the water for health reasons does not commit any fault.
Naturellement, un bhikkhu malade qui se met dans l'eau pour des raisons de santé ne commet aucune faute.
By changing his position after having performed a pavārito, a bhikkhu who eats the leftovers of a bhikkhu gilāna or who eats after having performed atirita, does not commit any fault.
En changeant de posture après avoir commis un pavārito, un bhikkhu qui mange les restes d'un bhikkhu gilāna ou qui mange après avoir procédé à un atirita, ne commet pas de faute.
If not, did the Respondents commit any fault towards the members of the Group by offering them such treatment?
Dans la négative, les Intimés ont-ils commis une faute envers les membres du Groupe en leur proposant ce traitement?
Karl Kraus Tweet Corporal used to bullying of those who don't want to commit any fault.
Karl Kraus Tweet Les châtiments servent à l'intimidation de ceux qui ne veulent commettre aucune faute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.