La peine avec sursis sera appliquée si l'individu commet une autre infraction.
The suspended sentence will be enforced if the individual commits another offense.
Une réduction de peine peut être annulée si le détenu commet une nouvelle infraction.
A sentence reduction can be revoked if the inmate commits another offense.
Les médias adorent se poser en juges dès qu'une célébrité commet une erreur.
The media loves to sit in judgment whenever a celebrity makes a mistake.
Paul est trop critique envers son frère et souligne chaque petite erreur qu'il commet.
Paul is overly critical of his brother and points out every little mistake he makes.
Tout individu qui commet un tel crime doit être sévèrement puni.
Anyone who perpetrates such a crime must be rigorously punished.
Sous la pression des tribunes, l'équipe visiteuse commet plusieurs fautes inutiles.
Under pressure from the stands, the visiting team commits several needless fouls.
À chaque pleine lune, son double maléfique apparaît et commet des crimes atroces.
At every full moon, his evil double appears and commits horrific crimes.
Le conférencier se dit historien, mais il commet des erreurs sur des faits très connus.
The speaker calls himself a historian, but he makes mistakes about very well-known facts.
On commet une erreur fondamentale quand on confond opinion personnelle et fait vérifié.
You make a fundamental mistake when you confuse personal opinion with established fact.
Ce gouvernement commet une grosse erreur en réduisant le budget des hôpitaux publics.
This government is making a serious mistake by cutting funding for public hospitals.
Luc est encore apprenti dans ce métier, il commet souvent des erreurs très simples.
Luc is still a beginner in this line of work and often makes really basic mistakes.
Notre équipe, manquant d'expérience en compétition internationale, commet plusieurs erreurs évitables.
Our team, inexperienced in international competition, makes several avoidable mistakes.
Un utilisateur non entraîné à ce logiciel commet de nombreuses erreurs au début.
A user who isn't trained on this software makes a lot of mistakes at first.
