Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit certain acts
Vertaling van "commit certain acts" in Frans
commettre certains actes
In addition, some isolated individuals may themselves take advantage of these tools to exercise control over fragile or vulnerable people, sometimes leading them to commit certain acts harmful to themselves and their entourage.
De plus, certains individus isolés peuvent eux-mêmes profiter de ces outils pour exercer une emprise sur des personnes fragiles ou vulnérables, les poussant parfois à commettre certains actes préjudiciables pour eux-mêmes et leur entourage.
No. This legislation would allow us to commit certain acts or omissions in any place.
Non. Ces dispositions nous autorisent à commettre certains actes ou omission quel que soit l'endroit.
One of the most important aspects of the second protocol is the range of obligation it creates for states to prosecute those who commit certain acts against cultural heritage during armed conflict.
L'un des plus importants aspects du second protocole a été l'imposition aux États d'une gamme d'obligations de poursuivre ceux qui commettent certains actes contre le patrimoine culturel durant des conflits armés.
The application of the high treason provisions generally is such that it applies to Canadian citizens who commit certain acts enumerated in the provisions, even when they are abroad. Omar, being a Canadian citizen, would fall under this principle.
Les dispositions sur la haute trahison s'appliquent généralement aux citoyens canadiens qui commettent certains actes cités dans les dispositions de la loi, et ce, même à l'étranger.
As my colleague said, we are slowly but surely providing parameters for police officers and their agents to commit certain acts.
Comme le disait mon collègue, on donne tranquillement des paramètres aux policiers et à leurs agents pour agir.
The bill says that an investigating officer could commit certain acts without fear of prosecution.
Le projet de loi nous dit que certains gestes pourront être commis par le policier qui enquête sans qu'il soit poursuivi pour autant.
They have to ask themselves what drove them to commit certain acts.
Cela demande de s'interroger sur soi et sur les raisons qui nous ont poussés à commettre tel ou tel acte.
I find it dangerous to have both the political and the legal mixed up together in this cocktail that allows police officers to commit certain acts.
Je trouve dangereux de mélanger, dans ce grand cocktail juridique, le volet politique et le volet juridique pour que les policiers commettent un geste.
To prove the offence, it was not necessary to prove intention to commit certain acts, only participation on a battlefield abroad.
Pour établir l'existence de cette infraction, il n'est pas nécessaire de prouver l'intention de commettre des actes donnés, mais seulement de prouver la présence du suspect sur un champ de bataille situé en dehors du territoire national.
The Germans abandon any effort to maintain civilian peace, which opens the door to troublemakers who commit certain acts of violence before the return of the Belgian police.
Les Allemands abandonnent leur mission de maintien de la paix civile ce qui laisse le champ libre à des fauteurs de troubles pour commettre certaines exactions avant le retour de la police belge.
Article 43.1. | The Ordinance 1989 on procedures for the judgment of civil cases (Sec. 41.7) has general provisions on the competence of the Court in compelling parties to commit certain acts.
Article 43:1 | L'Ordonnance de 1989 sur les procédures de jugement des affaires civiles (article 41.7) contient des dispositions générales stipulant que le tribunal a le pouvoir d'ordonner aux parties de prendre certaines mesures.
Under the recent legislative changes made, provinces such as Manitoba, Alberta or British Columbia will be allowed to try 14 year olds as adults when they commit certain acts.
Les dernières modifications législatives vont permettre, pour certains actes, à des provinces comme le Manitoba, l'Alberta ou la Colombie-Britannique, de juger des jeunes de 14 ans comme des adultes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit certain acts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
