Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit human rights
Vertaling van "commit human rights" in Frans
violer les droits de l'homme
violent les droits de l'homme
There are serious risks arms could be used to commit human rights violations.
Il y a de graves risques que les armes soient utilisées pour commettre des violations des droits humains.
Impunity is not an option for those who commit human rights violations.
L'impunité n'est pas une option pour ceux qui violent les droits de la personne.
It has a direct bearing on the likelihood of those arms being used to commit human rights violations.
Elle a des conséquences directes sur la probabilité que ces armes soient utilisées pour bafouer les droits humains.
To extort money, these officers frequently threaten victims and commit human rights abuses.
Souvent, pour leur extorquer de l'argent, ces policiers menacent leurs victimes et commettent des abus de droits humains.
Ensure the "zero tolerance" policy is fully applied when government soldiers commit human rights abuses.
Veiller à ce que la politique de « tolérance zéro » soit pleinement appliquée quand les soldats gouvernementaux commettent des violations des droits humains.
They will not be able to have excuses if they commit human rights violations.
Ils ne pourront plus avoir d'excuses s'ils commettent des violations des droits de l'homme.
In practice, the system includes a significant amount of forced conscription, intimidation, bribery and incitement to commit human rights abuses.
En pratique, le système comporte une quantité significative de conscription forcée, d'intimidation, de brimades et d'incitation à commettre des violations des droits de l'homme.
It is difficult to hold multinational companies to account when they cause environmental damage or commit human rights abuse overseas.
Il est difficile d'amener les multinationales à rendre des comptes lorsqu'elles causent des dommages environnementaux ou commettent des violations des droits humains à l'étranger.
Equally, we assert that recourse to cultural rights should not be used as a licence to commit human rights abuses against women.
En même temps, nous considérons que les droits culturels ne devraient pas servir d'excuse aux atteintes aux droits fondamentaux des femmes.
At the same time, the military and paramilitary forces commit human rights violations, often with impunity.
En même temps, l'armée et les groupes paramilitaires commettent, souvent impunément, des violations des droits de l'homme.
In any situation where it is impossible to avert the risks that arms will be used to commit human rights abuses, companies should stop supplying weapons altogether.
Dès lors qu'il est impossible de prévenir le risque que des armes soient utilisées pour perpétrer des atteintes aux droits humains, les entreprises concernées doivent purement et simplement cesser d'en fournir.
Authorities who are aware that their actions are subject to scrutiny may take greater care not to commit human rights violations.
Les autorités qui sont conscientes que leurs activités sont examinées à la loupe pourraient multiplier les mesures pour éviter toute violation des droits de la personne.
There are rules prohibiting the sale of arms to countries that commit human rights abuses.
Effectivement, il existe des règles selon lesquelles on ne devrait pas vendre des armes aux pays qui ne respectent pas les droits de la personne.
Synoniemen voor commit human rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 718 ms.
