Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit
Vertaling van "commit" in Frans
Vervoegen
The old warrior chooses to commit seppuku to cleanse his honor.
Le vieux guerrier choisit de commettre le seppuku pour laver son honneur.
The quest for immortality has often driven kings to commit terrible deeds.
La quête de l'immortalité a souvent mené des rois à commettre des actes terribles.
Her hesitation to commit made the relationship appear doomed to fail.
Son hésitation à s'engager faisait paraître la relation vouée à l'échec.
He refuses to commit without a clearly defined fallback plan in writing.
Il refuse de s'engager sans une voie de repli clairement définie par écrit.
Before I commit, I'll wait and see what my friends plan to do.
Avant de m'engager, je vais voir ce que mes amis prévoient de faire.
Investors are reluctant to commit their private capital to such an unstable sector.
Les investisseurs hésitent à engager leur capital privé dans un secteur aussi instable.
If you commit that kind of fraud, you could serve serious time.
Si tu commets ce genre de fraude, tu pourrais purger une lourde peine.
The novel begins with a general preparing to commit seppuku alone.
Le roman commence par un général qui s'apprête à commettre le seppuku seul.
Stories about monsters often reflect real-life individuals who commit cruel acts.
Les histoires de monstres reflètent souvent des individus réels qui commettent des actes cruels.
In religion, people often repeat that it is forbidden to commit adultery.
En religion, on répète souvent qu'il est interdit de commettre l'adultère.
In that manga, the defeated leader decides to commit seppuku at home.
Dans ce manga, le chef vaincu décide de commettre le seppuku chez lui.
Hatred can blind an entire people and drive them to commit the irreparable.
La haine peut aveugler un peuple entier et le pousser à commettre l'irréparable.
They often hover over the idea of moving, reluctant to commit.
Ils restent souvent indécis quant à l'idée de déménager, réticents à s'engager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
commit something to memory v.
mémoriser · apprendre par cœur
"He committed the speech to memory before the presentation."
commit hara-kiri v.
se saborder · se détruire
"He decided to commit hara-kiri by quitting his stable job."
commit murder v.
assassiner
"He was arrested because he tried to commit murder."
commit to a project v.
s'engager dans un projet
"She decided to commit to a project for the next six months."
commit to memory v.
mémoriser · retenir
"She committed the poem to memory for the recital."
commit to doing v.
s'engager à
"They commit to doing regular safety checks on all equipment."
commit adultery v.
commettre un adultère
"He was accused of committing adultery with his colleague."
commit oneself v.
s'engager
"She decided to commit herself to volunteering."
commit suicide v.
se suicider · mettre fin à ses jours
"He decided to commit suicide after years of struggle."
commit to paper v.
consigner par écrit
"The scientist committed the experiment results to paper."
commit an impropriety v.
commettre une faute
"He was accused of committing an impropriety at work."
commit an offence v.
commettre une infraction
"He did not commit an offence during his probation."
commit perjury v.
commettre un parjure
"The witness was found guilty of committing perjury."
commit to prison v.
incarcérer
"The judge decided to commit to prison the accused man."
commit to writing v.
mettre par écrit
"They decided to commit the contract to writing."
commit to the flames v.
brûler · incinérer
"They decided to commit the old letters to the flames."
commit for trial v.
déférer au tribunal
"The judge decided to commit for trial."
! go commit v.
agir
"He told him to go commit uninstall."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to commit
+10k
to commit to
+10k
commit murder
9110
commit acts
7260
commit to
+10k
commit suicide
+10k
commit themselves
+10k
commit ourselves
+10k
Resultaten: 32766. Exact: 32766. Verstreken tijd: 152 ms.
