We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not necessary to establish that an absentee had a specific intent to commit the offence.
Il n'est pas nécessaire d'établir que la personne absente avait l'intention spécifique de commettre une infraction.
destruction of the tools and implements used to commit the offence.
La destruction des instruments et ustensiles ayant servi à commettre le délit.
facilitating his flight after committing or attempting to commit the offence,
soit sa fuite après avoir commis ou tenté de commettre l'infraction,
confiscation of the means of transport used to commit the offence,
la confiscation du moyen de transport ayant servi à commettre l'infraction,
Closure of an establishment having served to prepare or to commit the offence
La fermeture de l'établissement ayant servi pour préparer ou commettre l'infraction
The closure of a business that has served to commit the offence
La fermeture de l'entreprise ayant servi pour commettre l'infraction
It warned that those who refuse to give away copies of the draft would be deemed to commit the offence of aiding the network.
Il a averti que ceux qui refusent de donner des copies du projet serait réputée avoir commis l'infraction d'aide au réseau.
The penalty shall also be applicable in the case of an attempt to commit the offence in question.
Cette peine s'applique également en cas de tentative de commettre l'infraction en question.
However, that authorization had clearly had the effect of inducing the broker to commit the offence.
Or, l'autorisation en question a eu clairement pour effet d'amener le courtier à commettre l'infraction.
The police acted on reasonable suspicion and were fully entitled to provide appellant with an opportunity to commit the offence.
Les policiers ont agi sur la foi d'un doute raisonnable et il leur était tout à fait permis de fournir à l'appelant une occasion de commettre l'infraction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.