We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many of the weapons used to commit these violations are sourced on the poorly regulated international arms market.
Une grande partie des armes utilisées pour commettre ces violations proviennent du marché international des armes insuffisamment réglementé.
The commission's task is to investigate allegations of extrajudicial executions, enforced or involuntary disappearances, torture and ill-treatment and, where necessary, to initiate proceedings against the persons who commit these violations.
Elle a pour mission d'élucider les allégations concernant les exécutions extrajudiciaires, les disparitions forcées ou involontaires, les tortures et mauvais traitements et d'initier des poursuites, le cas échéant, contre les auteurs de ces violations.
And since committing such violations leads to the fact that the purpose of legislating this law will not be applied and that those who commit these violations will be tried before the military courts
Comme la perpétration de telles dérogations aboutit à ce que le but pour lequel cette loi a été dictée, ne sera pas appliqué, tout comme les auteurs de ces dérogations seront exposés à la poursuite auprès des cours militaires.
AI noted that the situation was exacerbated by the lack of training of and accountability mechanisms for the security forces, with impunity virtually guaranteed for those who commit these violations.
L'organisation note que la situation est exacerbée par l'absence de formation chez les membres des forces de sécurité et de mécanismes les obligeant à rendre compte de leurs actions, alliée à une impunité pratiquement garantie pour les auteurs de ces violations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.