Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment and tenacity
Vertaling van "commitment and tenacity" in Frans
engagement et sa ténacité
engagement et sa persévérance
dévouement et la persévérance
l'engagement et de la ténacité
His commitment and tenacity as a passionate advocate for linguistic duality in Canada made it possible for him always to see his causes through to the finish, no matter the obstacles.
Son engagement et sa ténacité ont permis à cet ardent défenseur de la dualité linguistique du Canada de toujours mener les choses jusqu'au bout, quels que soient les obstacles.
Her commitment and tenacity was a driving force in gaining women equal footing at high profile freestyle events, and in earning her sport inclusion in the Olympic program for the 2014 Sochi Games.
Son engagement et sa ténacité ont aidé les femmes à obtenir l'égalité dans les compétitions de ski acrobatique de haut niveau et ont contribué à l'inclusion de son sport au programme des Jeux olympiques de Sotchi en 2014.
This is mainly thanks to the rapporteur, Mrs Pack, who I could not praise enough for her commitment and tenacity, in particular, and also you, of course, Mrs Reding, for the intelligent and frank remarks you contributed.
Le mérite en revient surtout au rapporteur, Mme Pack, à qui je rends hommage pour son engagement et sa persévérance, mais également à vous, Madame Reding, qui avez apporté votre pierre à l'édifice avec vos formules justes et précises.
This is mainly thanks to the rapporteur, Mrs Pack, who I could not praise enough for her commitment and tenacity, in particular, and also you, of course, Mrs Reding, for the intelligent and frank remarks you contributed.
Le mérite en revient surtout au rapporteur, Mme Pack, à qui je rends hommage pour son engagement et sa persévérance, mais également à vous, Madame Reding, qui avez apporté votre pierre à l 'édifice avec vos formules justes et précises.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Corbett, you have received a great deal of recognition here today, and I too would like to praise you for the commitment and tenacity with which you have ensured that our Rules of Procedure will be brought up-to-date.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Rapporteur, de très nombreux orateurs ont fait l'éloge de votre travail aujourd'hui et je voudrais vous féliciter également pour le dévouement et la persévérance avec lesquels vous avez ? uvré à la modernisation de notre règlement.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Corbett, you have received a great deal of recognition here today, and I too would like to praise you for the commitment and tenacity with which you have ensured that our Rules of Procedure will be brought up-to-date.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Rapporteur, de très nombreux orateurs ont fait l'éloge de votre travail aujourd'hui et je voudrais vous féliciter également pour le dévouement et la persévérance avec lesquels vous avez? uvré à la modernisation de notre règlement.
Maison Alphonse-Desjardins invites you to take an intimate look at the history of a couple who, through their commitment and tenacity, worked to achieve a great dream.
La Maison Alphonse-Desjardins vous invite à poser un regard intime sur l'histoire d'un couple qui, par son engagement et sa ténacité, a travaillé à la réalisation d'un grand rêve.
Things have changed thanks to the commitment and tenacity of certain individuals.
Les choses ont changé, et ce, grâce à l'engagement, voire l'entêtement, de certains.
It takes time, effort, commitment and tenacity to set up a parkrun.
Ça prend du temps, des efforts, de l'engagement et de la ténacité pour démarrer un parkrun.
For us, all of these candidates and their leaders were examples of the character, commitment and tenacity necessary to make their mark.
Pour nous, toutes ces candidatures et leurs dirigeants ont été des exemples du caractère, de l'engagement et de la ténacité nécessaires pour se démarquer.
Governments had failed to harness the necessary financial and human resources and had not demonstrated the compassion, commitment and tenacity required to fulfil their moral, political and social obligations to children.
Les gouvernements n'ont pas attribué les ressources financières ni humaines nécessaires et n'ont pas davantage fait preuve de la compassion, de la volonté et de la ténacité voulues pour s'acquitter de leurs obligations morales, politiques et sociales à l'égard des enfants.
To create a significant relationship between students at risk of early school leaving and their supervisor through structured and frequent supervision to foster school commitment and tenacity
Créer une relation significative entre l'élève à risque de décrochage scolaire et son accompagnateur par le biais d'un accompagnement structuré et régulier pour favoriser l'engagement et la persévérance scolaire
Despite the contingencies, the setbacks, the chronic vandalism which have regularly affected this enormously challenging project, the partners have been unflinching in their commitment and tenacity.
Malgré les aléas, les imprévus, le vandalisme chronique qui ponctuent la vie de ce chantier colossal, les partenaires continuent d'afficher une ténacité et un engagement sans faille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment and tenacity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
