Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to countering
Vertaling van "commitment to countering" in Frans
engagement dans la lutte contre
The date of November 25 was chosen and formalised in 1981 by the United Nations General Assembly, in memory of the three Dominican sisters Mirabal, brutally murdered in 1960 because of their commitment to countering the dictatorial regime of their country.
La date du 25 novembre a été choisie et officialisée en 1981 par l'Assemblée générale des Nations Unies, en mémoire des trois sœurs dominicaines Mirabal, qui ont été brutalement assassinées en 1960 à cause de leur engagement dans la lutte contre la dictature dans leur pays.
UNODC awarded Spanish Gold Medal of Merit for its commitment to countering drug dependence
Données et médaille d'or espagnole du Mérite pour son engagement dans la lutte contre la toxicomanie
Kidnapping was subsequently curbed through a constant commitment to countering it and the launching of a series of successful law enforcement operations.
Grâce à la volonté déterminée des pouvoirs publics et au lancement d'une série d'opérations de répression couronnées de succès, les enlèvements ont pu être enrayés.
Reaffirm our countries' commitment to countering the global drugs problem, through a comprehensive and balanced approach based on the validity of the principle of shared responsibility
De réaffirmer l'attachement de nos pays à la lutte contre le problème mondial de la drogue, dans une démarche intégrée et équilibrée reposant sur le principe de responsabilité partagée
Now, that commitment to countering violent extremism (CVE) is showing signs of moving beyond the borders of individual countries toward more structured regional cooperation.
Aujourd'hui, l'engagement envers la lutte contre l'extrémisme violent (CVE) semble dépasser les frontières des pays individuels pour prendre la forme d'une coopération régionale plus structurée.
It is this struggle for human dignity that lies at the root of the CRRF's commitment to countering antisemitism and all forms of racism, and to building on inclusion and respect for the human spirit.
Cette lutte pour la dignité humaine est le fondement même de l'engagement qu'a pris la FCRR de combattre l'antisémitisme et toutes les formes de racismes en édifiant sur l'inclusion et le respect de l'esprit humain.
Hosted ahead of COP21, this two-day climate change summit provides a forum for business to demonstrate its commitment to countering climate change and bringing forward low-carbon solutions that deliver an effective response to this challenge.
Organisé en amont de la COP21, ce sommet de deux jours sur le changement climatique est l'occasion pour les entreprises de faire preuve de leur engagement pour contrer le réchauffement climatique et de proposer des solutions bas carbone pour répondre à ce défi.
Your commitment to countering terrorism is well known, and your choice of subject for this thematic debate, made before the recent appalling attacks in Mumbai, shows that your vision remains and that your commitment to this vital cause is unwavering.
Votre engagement en faveur de la lutte contre le terrorisme et votre choix du sujet pour ce débat thématique, fait avant les effroyables attentats de Mumbai, montrent que votre vision reste valable et que votre engagement en faveur de cette cause vitale est sans faille.
UNDCP was urged to develop, as a matter of priority, technical assistance programmes for countries that had clearly demonstrated their commitment to countering the drug problem, taking into account their absorptive capacity.
Le PNUCID a été exhorté à élaborer, à titre prioritaire, des problèmes d'assistance technique pour les pays qui avaient clairement démontré leur engagement à lutter contre le problème de la drogue, en tenant compte de leur capacité d'absorption.
Operation MARTILLO demonstrates the international community's commitment to countering the regional threat of transnational organized crime, and to improving communications and information-sharing between law-enforcement agencies.
L'opération Martillo démontre l'engagement de la communauté internationale envers la lutte contre la menace régionale du crime organisé transnational, ainsi qu'envers l'amélioration des communications et de la mise en commun de l'information entre les organismes d'application de la loi.
In general, the State should demonstrate a greater and more effective commitment to countering impunity, particularly for criminal acts perpetrated by its own officials and by paramilitary groups that continue to operate in the country.
D'une manière générale, l'État doit s'engager plus activement et plus efficacement dans la lutte contre l'impunité, en particulier celle qui entoure les crimes commis par ses propres agents et les groupes paramilitaires qui continuent d'opérer en Colombie.
The Group demonstrated its commitment to countering global warming by reporting on a wider scope than required by law.
Le Groupe a démontré son implication dans la lutte contre le réchauffement climatique en déclarant des émissions sur un périmètre plus large que ses obligations.
These strategies confirm the U.S. commitment to countering terrorism in a manner that promotes and protects human rights consistent with U.S. obligations under domestic and international law.
Ces stratégies confirment la détermination des États-Unis à combattre le terrorisme d'une façon favorisant et protégeant les droits de l'homme conformément aux obligations des États-Unis au titre de leur droit national et du droit international.
Synoniemen voor commitment to countering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
