Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to refrain
Vertaling van "commitment to refrain" in Frans
engagement à s'abstenir
engagement de ne pas
engagement de s'abstenir
engager à ne pas
It was difficult for his delegation to see how this could be reconciled with a commitment to refrain from introducing "new barriers" to trade.
Sa délégation voyait difficilement comment on pouvait concilier cela avec un engagement à s'abstenir d'instaurer de "nouveaux obstacles" au commerce.
It must renew its commitment to refrain from increasing protectionist measures and ensure that our country takes the important symbolic and concrete measure of opening our market to the least developed countries, without tariffs or quotas.
Il doit renouveler son engagement à s'abstenir d'accroître les mesures protectionnistes et à veiller à ce que notre pays prenne l'importante décision symbolique et concrète d'ouvrir notre marché aux pays les moins développés sans tarif ni quota.
Its country campaign in Nepal played a leading role in convincing Nepal's government and Maoist groups to include a commitment to refrain from landmine use in a code of conduct agreed upon during peace talks in May 2006.
Par sa campagne nationale au Népal, elle a joué un rôle de premier plan pour convaincre le Gouvernement népalais et les groupes maoïstes d'intégrer dans un code de conduite arrêté lors des pourparlers de paix de mai 2006 l'engagement de ne pas utiliser de mines terrestres.
The Party had also reaffirmed its commitment to refrain from issuing CFC import licenses.
La Partie avait en outre réitéré son engagement de ne pas délivrer de licences d'importation pour les CFC.
However, the evidence suggests that a commitment to refrain from repatriating profits is linked to the one-to-one requirement or to the local content requirement.
Cependant, les éléments de preuve donnent à penser que l'engagement de s'abstenir de rapatrier les bénéfices est lié à la prescription "un pour un" ou à la prescription relative à la teneur en éléments locaux.
a commitment to refrain from initiating New Arbitration Proceedings, and
l'engagement de s'abstenir d'engager des procédures d'arbitrage nouvelles; et
The IFMC press release specifically indicates a commitment to refrain from competitive devaluations.
Précisons enfin que le communiqué du CMFI indique spécifiquement un engagement à s'abstenir de dévaluations compétitives.
Council appeals to all Sudanese parties to renew their commitment to refrain from any action likely to further complicate the situation and extend full cooperation to the efforts aimed at promoting lasting peace and reconciliation in the Sudan
Le Conseil appelle toutes les parties soudanaises à renouveler leur engagement à s'abstenir de toute action qui pourrait compliquer davantage la situation et d'apporter leur entière coopération aux efforts visant à promouvoir une paix durable et la réconciliation au Soudan
Urges members of the IMF to adhere to the Articles of Agreement, especially the commitment to refrain from manipulating the exchange rate, and the relevant provisions of the GATT and WTO Agreements
demande instamment aux membres du FMI de se conformer aux statuts de l'organisation, notamment de satisfaire à l'engagement de ne pas manipuler les taux de change, ainsi qu'aux dispositions afférentes du GATT et de l'accord sur l'OMC
COMMITMENT TO REFRAIN FROM ACQUISITIONS
ENGAGEMENT DE S'ABSTENIR DE PROCÉDER À DES ACQUISITIONS
It involves a voluntary commitment to refrain from using the practices in question.
Il s'agit d'un engagement volontaire de s'abstenir d'avoir recours aux pratiques en question.
We reaffirm our commitment to refrain from competitive devaluations and all forms of protectionism.
Nous réaffirmons notre volonté de nous abstenir de toute dévaluation compétitive et de toute forme de protectionnisme.
Along with this, I should add a commitment to refrain from the transfer of weapons-related materials.
A ces engagements, je devrais ajouter celui de ne pas transférer de matériels ayant un rapport avec les armes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment to refrain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 71 ms.
