Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the full implementation
Vertaling van "commitment to the full implementation" in Frans
attachement à l'application intégrale
attachement à la pleine application
volonté d'appliquer pleinement
attachement à la pleine mise en œuvre
engagement en faveur de l'application intégrale
attachement à la mise en œuvre intégrale
engagement en faveur de la mise en oeuvre intégrale
engagement en faveur de la pleine application
I call upon all participants to remain steadfast in their commitment to the full implementation of the agreement and work through challenges in a spirit of cooperation and compromise, good faith and reciprocity.
Je demande à tous les participants de rester fermes dans leur attachement à l'application intégrale de l'accord et de s'employer à surmonter les obstacles dans un esprit de coopération et de compromis, en toute bonne foi et sur la base du principe de réciprocité.
Lebanese political leaders have also frequently reaffirmed their commitment to the full implementation of the 1989 Taif Agreement.
Les dirigeants politiques libanais ont aussi fréquemment réaffirmé leur attachement à l'application intégrale de l'Accord de Taëf de 1989.
The European Union reaffirmed its strong commitment to the full implementation of the Convention on Biological Diversity and would make every effort to ensure a successful outcome of the second Conference of Parties, which was to take place in Indonesia.
L'Union européenne réaffirme son attachement à la pleine application de la Convention sur la diversité biologique et s'efforcera de contribuer au succès de la deuxième Conférence des Parties à la Convention prévue en Indonésie.
The Rio Group welcomes the holding of the Second Biennial Meeting of States to Consider Implementation of the Programme of Action on Small Arms and Light Weapons and renews its commitment to the full implementation of the Programme's recommendations.
Le Groupe de Rio se félicite de la tenue de la Deuxième réunion biennale des États pour examiner la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères et renouvelle son attachement à la pleine application des recommandations de ce programme.
Among other things, we need to reaffirm our commitment to the full implementation of all conventions on combating terrorism.
Entre autres choses, nous devons réaffirmer notre détermination d'appliquer intégralement toutes les conventions visant à lutter contre le terrorisme.
My delegation views today's debate as an opportunity to renew our commitment to the full implementation of those resolutions and to share our views on the best means of doing so.
Ma délégation considère que le débat d'aujourd'hui offre l'occasion de renouveler notre engagement à mettre pleinement en œuvre ces résolutions et de partager nos points de vue sur les meilleures façons de procéder à cet égard.
In conclusion, I would like to express my country's commitment to the full implementation of resolution 1325.
Enfin, je voudrais exprimer la volonté de mon pays de pleinement appliquer la résolution 1325.
I am pleased that all parties continue to express their commitment to the full implementation of resolution 1701 (2006).
Je constate avec satisfaction que toutes les parties se déclarent toujours fermement résolues à appliquer intégralement la résolution 1701 (2006).
I also look forward to the new government's unequivocal commitment to the full implementation of resolution 1701 (2006).
Je compte aussi que le nouveau gouvernement s'engagera sans équivoque à appliquer intégralement la résolution 1701 (2006).
He recalled that, on celebrating the fifth anniversary of the adoption of the "World fit for children" document, the international community had reaffirmed its commitment to the full implementation of the rights of the child.
Il rappelle qu'en célébrant en décembre 2007 le cinquième anniversaire de l'adoption du document « Un monde digne des enfants », la communauté internationale a réaffirmé son engagement en faveur de la pleine application des droits des enfants.
Its unequivocal commitment to the full implementation of the NPT in all its aspects was based on its constitutional obligation to general and complete disarmament.
Son engagement sans équivoque à appliquer intégralement le TNP repose sur son obligation constitutionnelle envers le désarmement général et complet.
Its firm commitment to the full implementation of NPT derived from its constitutional obligations to promote general and complete disarmament.
Son engagement résolu en faveur de l'application complète du TNP découle des obligations que lui impose sa constitution sur la voie d'un désarmement général et complet.
He appealed to resettlement and donor countries to demonstrate their continued commitment to the full implementation of the CPA.
Elle souhaite que le programme de réinstallation se poursuive et en appelle aux pays donateurs pour qu'ils continuent d'oeuvrer en faveur de la mise en oeuvre intégrale du PAG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 136 ms.
