Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to unity
Vertaling van "commitment to unity" in Frans
engagement pour l'unité
engagement envers l'unité
engagement à l'unité
As a necessary condition for the achievement of this coexistence, the commitment to unity must be constantly purified and renewed; it must constantly grow and mature.
Une condition nécessaire pour que cette coexistence se réalise est que l'engagement pour l'unité se purifie et se renouvelle continuellement, croisse et mûrisse.
And this, as I have said, calls for new ways of thinking based on a sound diagnosis of today's challenges and a commitment to unity in the service of the Church's mission to the present generation.
Comme je l'ai dit, cela demande de nouvelles manières de penser basées sur un diagnostic sain des défis actuels et un engagement pour l'unité dans le service à la mission de l'Eglise envers les générations d'aujourd'hui.
The playwright's commitment to unity of place shaped a cohesive narrative that was compelling.
L'engagement du dramaturge envers l'unité de lieu a façonné un récit cohérent et captivant.
Dear brothers and sisters, allow me to thank you for your commitment to unity, but also to express a concern.
Permettez-moi, chers frères et sœurs, de vous exprimer, outre mon vif remerciement pour l'engagement que vous déployez pour l'unité, aussi une préoccupation.
We are each joined by a commitment to unity and an inclusion of all regions and all voices on the national stage.
Nous devons tous nous engager à rechercher l'unité et à inclure toutes les régions et toutes les voix du pays.
They believe that the experience accumulated by them in governing their societies on the basis of their commitment to unity in diversity can make a valuable contribution in this respect.
Elles estiment que leur vaste expérience du gouvernement de leurs sociétés sur la base de leur attachement au principe de l'unité dans la diversité peut apporter une utile contribution à cet égard.
Every day, through our actions and our words, we demonstrate our commitment to unity and diversity, to excellence and equality of opportunity.
Tous les jours, par nos gestes et nos paroles, nous prouvons notre engagement envers l'unité et la diversité, l'excellence et l'égalité des chances.
The declared commitment to unity can no longer disguise deepening divisions between the political factions on the ground - divisions that represent an additional factor of instability in an overall volatile security context.
L'affirmation déclarée de l'unité ne peut plus cacher les divisions croissantes entre les factions politiques sur le terrain - divisions qui constituent un facteur d'instabilité supplémentaire dans un contexte général de sécurité précaire.
This is a challenge that will put to the test our will to act together out of enlightened self-interest, our willingness to reorder our priorities and our commitment to unity.
Il s'agit d'un défi qui mettra à l'épreuve notre volonté d'agir ensemble par intérêt personnel bien compris, notre engagement de revoir nos priorités et notre aspiration à l'unité.
For over 80 years their leadership has been characterised by steady courage, a capacity for forgiveness and a deep commitment to unity.
Depuis plus de 80 ans ces femmes ont dirigé l'organisation avec un courage inébranlable, une capacité de pardonner et un engagement profond dans la promotion de l'unité.
For over 80 years their leadership has been characterised by steady courage, a capacity for forgiveness and a deep commitment to unity.
Pendant plus de 80 ans, leur leadership était caractérisée par leur courage constant, leur capacité à pardonner ainsi qu'un profond engagement vers l'unité.
ARS field commanders have repeatedly affirmed their commitment to unity.
Les chefs ont affirmé à diverses reprises leur volonté d'unité.
The common witness and action of the churches needs to go hand in hand with the theological dialogues and the commitment to unity.
Le témoignage et les actions en commun des Églises doivent s'accompagner de dialogues théologiques et d'un engagement à l'unité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment to unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
