We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She called for commitments and actions from all quarters on climate change, and emphasized the role of partnerships.
Elle a appelé à des engagements et actions, de la part de l'ensemble des quartiers, dans le domaine des changements climatiques, et a mis en relief le rôle des partenariats.
The regional review outcomes contain many commitments and actions intended to close the gaps.
Dans ses conclusions, l'étude régionale présente de nombreux engagements et mesures visant à remédier à ces lacunes.
This report notes a range of implications that the crisis has had or can have for the effective enjoyment of human rights, as well as commitments and actions undertaken to address the impact of the crisis.
Le présent rapport mentionne tout un ensemble de répercussions que la crise a eues ou peut avoir sur l'exercice effectif des droits de l'homme, ainsi que les engagements et mesures pris pour y remédier.
The commitments and actions of the industrialized world continue to be insufficient.
This section looks in particular at commitments and actions at the multilateral, bilateral and unilateral level.
Le présent chapitre aborde plus particulièrement les engagements et les actions aux niveaux multilatéral, bilatéral et unilatéral.
He stressed that mitigation commitments and actions must be inscribed and be subject to a transparent international review.
Le délégué a souligné que les engagements et les actions sur l'atténuation doivent être explicitées et faire l'objet d'une vérification internationale transparente.
Gaps between commitments and actions must be identified, effective solutions must be found and political will must be reinforced.
Il conviendra d'identifier les écarts entre les engagements et les actions, trouver des solutions efficaces aux problèmes et renforcer la volonté politique d'agir.
Therefore, it is important to devise necessary tools and mechanisms to deliver the commitments and actions contained in this instrument.
Il importe donc de rechercher les moyens et les mécanismes qui permettront de respecter les engagements et les actions dont il est fait état dans cet instrument.
The gap between commitments and actions should not continue, and we should return home, after the summit, determined to take action at the national and international levels.
Le fossé qui existe entre engagements et actions doit disparaître, et nous devons rentrer chez nous, après le sommet, déterminés à prendre des dispositions aux niveaux national et international.
Indigenous people inside and outside policing structures deal with them and established long-term relationships built on trust and demonstrated commitments and actions.
Les Autochtones à l'intérieur et à l'extérieur des structures policières établissent des relations à long terme avec les policiers en misant sur la confiance, de même que sur les engagements et les actions manifestes.
A brief overview of our human rights commitments and actions follows below.
Voici une brève synthèse des engagements et mesures pris par la Bolivie dans le domaine des droits de l'homme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.