Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments and programme of action
Vertaling van "commitments and programme of action" in Frans
engagements et du Programme d'action
engagements et le Programme d'action
the need to follow up on the political commitments and programme of action agreed at the World Summit on Sustainable Development (WSSD);
la nécessité de mettre en œuvre les engagements politiques et le programme d'action définis lors du Sommet mondial pour un développement durable ;
To follow up on the political commitments and programme of action agreed at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg
De donner suite aux engagements politiques et au programme d'action adoptés lors du Sommet mondial pour le développement durable, à Johannesburg
Moreover, it is precisely in situations requiring difficult choices that the objectives, commitments and Programme of Action adopted in Copenhagen can be given specific meaning, despite various obstacles which limit the leeway of decision makers.
De plus, c'est précisément dans des situations exigeant des choix difficiles que les objectifs, les engagements et le Programme d'action adoptés à Copenhague peuvent avoir une signification spécifique, en dépit des divers obstacles qui restreignent le champ d'action des décideurs.
The present conference should devote itself to arriving at a consensus on those further initiatives that will contribute to the more effective and meaningful implementation of the Copenhagen commitments and Programme of Action.
La conférence actuelle devrait être consacrée à l'obtention d'un consensus sur les nouvelles initiatives de nature à faciliter la bonne mise en oeuvre des engagements et du Programme d'action de Copenhague.
This premature withdrawal, if it takes place, will have an economic and social impact that runs counter to the objectives of the commitments and Programme of Action adopted at Copenhagen.
Ce retrait prématuré, s'il se confirme, aura un impact social et économique allant dans un sens contraire à ceux des engagements et du Programme d'action de Copenhague.
First is the challenge for each United Nations entity of re-examining its activities and programmes from the viewpoint of the commitments and Programme of Action of Copenhagen and of other major United Nations conferences as they relate to poverty.
Il s'agit d'abord pour chaque entité du système de réexaminer ses activités et programmes à la lumière des engagements et du Programme d'action de Copenhague ainsi que des autres grandes conférences des Nations Unies ayant un rapport avec la pauvreté.
Here in the United Nations, our preparations have started to attain full speed with the recent conclusion of the inter-sessional substantive meeting of the Preparatory Committee that took on board proposals to further implement the Summit commitments and Programme of Action.
Ici, à l'Organisation des Nations Unies, nos préparatifs ont commencé à s'accélérer avec la récente clôture de la réunion de fond intersessions du Comité préparatoire qui a examiné des propositions de mise en oeuvre des engagements et du Programme d'action du Sommet.
The World Food Programme (WFP) supports the commitments and Programme of Action of the Summit by focusing its operations on the poorest and marginalized areas of the world, particularly Africa.
Le Programme alimentaire mondial (PAM) appuie les engagements et le Programme d'action du Sommet en orientant ses activités sur les régions les plus pauvres et les régions marginalisées du monde, en particulier l'Afrique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
