Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments should be made
Vertaling van "commitments should be made" in Frans
engagements devraient être pris
engagements doivent être pris
Commitments in these areas establish a baseline of binding commitments from which further reduction commitments should be made, and supplemented by additional disciplines.
Les engagements qui ont été pris dans ces domaines constituent un ensemble d'engagements contraignants à partir desquels de nouveaux engagements devraient être pris en matière de réduction, lesquels seraient complétés par des disciplines additionnelles.
Similarly, commitments should be made on the movement of semi-skilled and unskilled labour under Mode 4 to give effect to the LDC modalities.
De même, des engagements devraient être pris en ce qui concerne le mouvement des travailleurs semi-qualifiés et non qualifiés selon le mode 4 afin de donner effet aux modalités concernant les PMA.
However, commitments should be made early enough to allow the final recipients to implement the operations and projects and to carry out the payments before the final eligibility date for the expenditure, which is the end of 2008.
Cela dit, les engagements doivent être pris suffisamment à temps pour que les bénéficiaires finaux puissent mettre en œuvre les opérations et les projets et effectuer les paiements avant la date d'éligibilité finale, à savoir fin 2008.
However, commitments should be made early enough to allow the final recipients to implement the operations and projects and to carry out the payments before the final eligibility date for the expenditure, which is the end of 2008.
Cela dit, les engagements doivent être pris suffisamment à temps pour que les bénéficiaires finaux puissent mettre en œ uvre les opérations et les projets et effectuer les paiements avant la date d'éligibilité finale, à savoir fin 2008.
Commitments should be made and initiatives agreed upon aiming at
Des engagements devraient être pris et des initiatives devraient être adoptées avec les objectifs suivants
Comparable commitments should be made by advanced developing countries.
Les pays en développement avancés doivent souscrire des engagements comparables.
Funding commitments should be made by appropriate departments after a policy decision or change in regulation has been made.
Les ministères concernés devraient s'engager financièrement après une décision de principe ou un changement de règlement.
The scheduling of commitments should be made according to the maritime model schedule and its three pillars.
Des engagements devrait être souscrits sur la base du modèle de liste pour les services de transport maritime et de ses trois piliers.
Contributions made to meet minimum annual commitments should be made in fully grant form whenever possible.
Les contributions destinées à remplir les engagements annuels minima devraient être faites exclusivement sous forme de dons, lorsque cela est possible.
Whether or not the further reduction commitments should be made on a product-specific basis?
Les nouveaux engagements de réduction devraient-ils être pris par produit?
All commitments should be made public, and this should be obligatory, not discretionary.
Tous les engagements doivent être rendus publics de façon obligatoire et non pas optionnelle.
As regards the form, everybody agreed that these new commitments should be made binding, but they there were different views as to how this could be done.
Pour ce qui est de la forme, chacun a été d'accord pour estimer que ces nouveaux engagements devraient revêtir un caractère contraignant, mais les avis divergent sur la manière d'y arriver.
This establishes on a line-by-line basis in dedicated annexes, the tariff level from which tariff-reduction commitments should be made.
Celle-ci établit ligne par ligne, dans des annexes spécifiques, le niveau tarifaire à partir duquel les engagements de réduction tarifaire doivent être consentis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 94 ms.
