Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments were set
Vertaling van "commitments were set" in Frans
engagements étaient énoncés
These commitments were set out in company-specific letters of undertaking.
Ces engagements avaient été définis dans des lettres d'engagement visant des sociétés spécifiques.
The priority has been changed and new commitments were set
La priorité a été modifiée et de nouveaux engagements ont été pris.
Faults were found with the specificity and rigour with which commitments were set out.
On a affirmé que la façon dont les engagements étaient énoncés pouvait manquer de précision et de rigueur.
Since commitments were set out in individual national schedules, the method of critical mass was much easier and could lead more rapidly to satisfactory results, ensuring different but sufficient levels of liberalization that were mutually accepted by the various participants.
Comme les engagements étaient inscrits dans des listes nationales individuelles, la méthode de la masse critique était beaucoup plus aisée et pouvait conduire plus rapidement à des résultats satisfaisants et aboutir à des niveaux différents mais suffisants de libéralisation qui soient mutuellement acceptés par les divers participants.
Emission source categories are identified that were not accounted for at the time when emission reduction commitments were set
Des catégories de sources d'émission qui n'étaient pas prises en compte lors de l'inscription des engagements de réduction des émissions sont identifiées
Early in the 2011-2012 fiscal year, commitments were set up for less than the actual value of the services to be received.
Au début de l'exercice 2011-2012, des engagements avaient été établis pour un montant inférieur à la valeur des services devant être reçus.
The methodologies used for determining emissions from specific source categories have undergone significant changes between the time when emission reduction commitments were set and the year they are to be attained
Les méthodes utilisées pour déterminer les émissions provenant de certaines catégories de sources particulières ont considérablement changé entre le moment où ont été pris les engagements de réduction des émissions et l'année où ceux-ci sont censés être atteints
Total commitments were set at €157.88 billion and payments at €134.49 billion.
Le total des engagements a été fixé à € 157,88 milliards et celui des paiements à € 134,49 milliards.
As a part of liberalization commitments and obligations RAMs have undertaken in the accession process tariff commitments were set at 100 per cent in binding coverage.
Dans le cadre des engagements de libéralisation et des obligations que les Membres ayant accédé récemment ont contractés lors du processus d'accession, les engagements tarifaires fixés correspondaient à une portée des consolidations de 100 pour cent.
Furthermore, he said that the commitments were set out in schedules, and Article XX set out what was contemplated as part of schedules, and again did not include MFN exemptions.
De plus, les engagements étaient énoncés dans les listes, et l'article XX énumérait ce qui était envisagé comme éléments des listes, et encore là, les exemptions de l'obligation NPF brillaient par leur absence.
Under the UR's Agreement on Agriculture, agricultural trade rules and commitments were set out for market access, domestic support, and export competition.
Aux termes de l'Accord sur l'agriculture du Cycle d'Uruguay, des règles et des engagements relatifs au commerce des produits agricoles ont été établis relativement à l'accès aux marchés, au soutien interne et à la concurrence à l'exportation.
These basic commitments were set forth in the Framework for a Collective Memorandum of Understanding on Eliminating Harmful Tax Practices issued by OECD in November 2000.
Ces engagements de base ont été énoncés dans le Mémorandum d'accord collectif sur l'élimination des pratiques fiscales dommageables.
These commitments were set out in the Framework Treaty on Democratic Security in Central America, signed on 15 December 1995 (A/51/67, annex II).
Cet engagement figure dans l'Accord-cadre relatif à la sécurité démocratique en Amérique centrale signé le 15 décembre 1995 (A/51/67, annexe II).
Synoniemen voor commitments were set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 632 ms.
