Crimes committed by the mob left a lasting impact on the city.
Les crimes commis par le gang ont laissé une empreinte durable sur la ville.
The director refuses to cover up the embezzlement committed by her deputy.
La directrice refuse de couvrir le détournement d'argent commis par son adjoint.
He spoke about the plunder committed by invaders in the region.
Il a parlé des exactions commises par les envahisseurs dans la région.
The scandal arose from a large defalcation committed by the previous treasurer.
Le scandale est né d'une importante malversation commise par l'ancien trésorier.
A police officer broke the omertà by speaking about abuses committed by colleagues.
Un policier a brisé l'omerta en parlant des abus commis par certains collègues.
The anti-fascist press regularly exposes the violence committed by radical nationalist groups.
La presse antifasciste dénonce régulièrement les violences commises par les groupes nationalistes radicaux.
The director was unaware of the fraud committed by his deputy.
Le directeur était dans l'ignorance de la fraude commise par son adjoint.
Residents are reporting abuses committed by the occupying force in some remote villages.
Les habitants dénoncent les abus commis par la force d'occupation dans certains villages isolés.
The military court has jurisdiction over offences committed by soldiers while on duty.
La juridiction militaire est compétente pour les infractions commises par les soldats en service.
You can sense a conspiracy of silence about the fraud committed by management.
On sent une conspiration du silence sur les fraudes commises par la direction.
The report mentions an act of forgery committed by a corrupt civil servant.
Le rapport évoque un faux et usage de faux commis par un fonctionnaire corrompu.
The financial misconduct committed by the accountant nearly drove the company into bankruptcy.
La malversation financière commise par le comptable a presque conduit l'entreprise à la faillite.
Penalties will be tightened in proportion to the offenses committed by reckless drivers.
Les sanctions seront renforcées à la mesure des infractions commises par les automobilistes imprudents.