Every human being is capable of committing acts of great cruelty.
The presence of video surveillance often deters people from committing acts of vandalism.
La présence d'une surveillance vidéo dissuade souvent les personnes de commettre des actes de vandalisme.
Marc admits he was present but denies committing acts of vandalism.
Furthermore, there seem to be instances in which officers serving on disciplinary tribunals have themselves been accused of committing acts of torture.
En outre, il semble que certains fonctionnaires siégeant dans des tribunaux disciplinaires aient eux-mêmes été accusés d'avoir commis des actes de torture.
There was a zero tolerance policy with regard to police officers committing acts of torture.
Il existe une politique de tolérance zéro à l'égard des agents de police qui commettent des actes de torture.
What is more disturbing is the age of those committing acts of violence.
Ce qui est plus inquiétant, c'est de constater l'âge des personnes qui commettent des actes de violence.
The law aims to stay the hand of those considering committing acts of violence.
La loi vise à dissuader ceux qui envisagent de commettre des actes de violence.
King risked having an arrest record by committing acts of nonviolent civil disobedience.
King risquait d'avoir un casier judiciaire en commettant des actes de désobéissance civile non violente.
Women are not immune from committing acts of violence.
Il arrive parfois à des femmes de commettre des actes de violence.
Carrying illegal weapons or making threats and/or committing acts of violence.
Porter des armes illégales ou faire des menaces et / ou commettre des actes de violence.
Do you get sadistic pleasure from committing acts of cruelty?
Avez-vous plaisir sadique de commettre des actes de cruauté?
A good song to listen to while committing acts of rebellion in your neighborhood against the authorities.
Une bonne chanson à écouter en commettant des actes de rébellion contre les autorités de ton quartier.
There still is a shortage of alternative measures of influence to be used against the persons committing acts of violence.
Il n'existe toujours pas assez de mesures différentes pouvant être utilisées contre les personnes commettant des actes de violence.