We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are many common elements among the relevant provisions of these agreements, even though no single agreement is exactly like another.
Il existe beaucoup d'éléments communs aux dispositions de ces accords, mais aucun d'eux n'est exactement semblable à un autre.
To compensate for this, it is important to associate information directly to products, which are the only really common elements among all stakeholders.
Pour pallier à cela il est important d'associer de l'information directement aux produits, qui sont les seuls éléments réellement communs entre tous les acteurs.
Turning now to the issue of adequacy of the non-confidential summaries, we note that the 12 non-confidential summaries at issue are not identical in form or content, although there are certain common elements among them.
À l'examen de la question du caractère adéquat des résumés non confidentiels, nous notons que les 12 résumés visés ne sont pas identiques tant dans la forme que sur le fond, bien qu'ils possèdent des éléments communs.
But, having been able to distil from the debate a relatively high level of common elements among us as regards vision, political analysis and priorities for action, I am extremely hopeful about this Summit process and its results.
Ayant toutefois pu constater qu'il existait un terrain d'entente assez vaste sur la conception d'ensemble, l'analyse des problèmes et les priorités d'action, je suis extrêmement optimiste quant à l'organisation du Sommet et à ses résultats.
There were numerous conventions and arrangements for such activities, covering both States and operators, and the task assigned to the Special Rapporteur was enormous in that it necessitated the identification of some common elements among all those diverse areas.
De nombreux conventions et accords traitant de ce type d'activités s'adressent aux États ou aux exploitants, et la tâche assignée au Rapporteur spécial est énorme, dans la mesure où il doit trouver les points communs entre tous ces domaines.
Co-Chairs Perrez and Doig compiled a draft list of common elements among the annexed proposals.
Les Coprésidents Perrez et Doig ont collationné une liste préliminaire d'éléments communs aux propositions annexées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.