We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objective was to focus on common elements found throughout these agreements.
Leur objectif était de mettre l'accent sur les éléments communs observés dans ces accords.
Secondly, the slight diagonal positioning, and the sharp angles, are fairly common elements found in a typical representation of a banderole.
Deuxièmement, le positionnement légèrement en diagonale, ainsi que les angles aigus, sont des éléments assez banaux s'agissant d'une représentation typique d'une banderole.
Nitrogen and phosphorus are two of the most common elements found in industrial and agricultural wastewater today.
L'azote et le phosphore sont deux des éléments les plus courants que l'on retrouve aujourd'hui dans les eaux usées industrielles et agricoles.
Such documents could be based on the common elements found in the experiences shared today, for example, on transparency of procedures which was a frequently mentioned element.
Ces documents pouvaient être basés sur des éléments communs issus des expériences partagées aujourd'hui, par exemple, sur la transparence des procédures, qui avait été un élément souvent mentionné.
Prudent investments and vigilant attention to sound macroeconomic and governance policies are common elements found in successful oil- and gas-exporting countries.
Les pays exportateurs de pétrole et de gaz enregistrant de bons résultats sont ceux qui investissent avec prudence et s'efforcent d'appliquer des politiques macroéconomiques et de bonne gouvernance rationnelles.
The common elements found in all of the trafficking patterns are: (i) the lack of consent; the brokering of human beings; the transport; and the exploitative or servile conditions of the work or relationship.
Les éléments communs à toutes ces formes de traite sont : i) l'absence de consentement; ii) des tractations concernant des êtres humains; iii) le transport et iv) le caractère d'exploitation ou de servitude du travail ou de la relation.
He once said, "[I]nstead of marveling at the fact that Providence allows such a great variety of religions, we should be amazed at the number of common elements found within them".
Un jour, il a dit: « Au lieu de nous émerveiller devant la grande variété de religions dont nous a fait don la providence, nous devrions être fascinés par le nombre de points qu'elles ont en commun. »
When considering how to define the parameters of the review mechanism, the Conference may wish to draw inspiration from some of the common elements found in many of the existing regional, sectoral and global review mechanisms outlined above.
En cherchant à savoir comment définir les paramètres du mécanisme d'examen, la Conférence voudra peut-être s'inspirer de certains des éléments communs identifiés plus haut dans de nombreux mécanismes régionaux, sectoriels et mondiaux existants.
The document is based on the common elements found in all of ISO s management system standards, ensuring a high level of compatibility with ISO 9001 (quality management) and ISO (environmental management).
La présente Norme internationale se fonde sur les éléments communs à toutes les normes ISO sur les systèmes de management, ce qui garantit un niveau élevé de compatibilité, notamment avec l ISO 9001 (management de la qualité) et l ISO (management environnemental).
Contrary to what Belgium has claimed, the fact that the Commission refers to common elements found in a sample of the rulings does not imply that it considers the State aid elements to stem from individual rulings rather than from a scheme.
Contrairement à ce que la Belgique a affirmé, le fait que la Commission renvoie à des éléments communs constatés dans un échantillon des décisions anticipées n'implique pas qu'elle considère que les éléments d'aide d'État découlent de décisions anticipées individuelles plutôt que d'un régime.
Phosphorus, among the most common elements found in the Earth's crust,2 was dubbed "life's bottleneck" by science writer Isaac Asimov.
Le phosphore est l'un des éléments les plus communs dans la croûte terrestre et l'écrivain scientifique Isaac Asimov l'a appelé le "goulot de la vie".
What are the common elements found in Pix and Kiik?
Qu'y-a-t-il de commun entre Pix et Kiik?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.