After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
The children found some pence under the sofa while they were cleaning.
Les enfants ont retrouvé des pence sous le canapé en faisant le ménage.
The missing eight of spades was found under the living room rug.
Le huit de pique manquant a été retrouvé sous le tapis du salon.
They found the toolbox while rummaging through the car trunk.
Ils ont découvert la boîte à outils en fouillant le coffre de voiture.
They were surprised by the antique furniture found inside the estate.
Ils ont été surpris par les meubles anciens trouvés dans la propriété.
She adopted the little cat she found on her way back.
Elle a adopté ce petit chat trouvé sur le chemin du retour.
They found evidence that he planned to fence the stolen bicycles.
Ils ont trouvé des preuves qu'il prévoyait d'écouler les vélos volés.
We found temporary shelter under a tarp stretched between two trees.
Nous avons trouvé un abri temporaire sous une bâche tendue entre deux arbres.
They found him staring at the painting, lost in thought.
Ils l'ont trouvé absorbé par le tableau, perdu dans ses pensées.
After several failed attempts, they finally found a way out.
Après plusieurs essais ratés, ils ont enfin trouvé une voie de sortie.
She finally found the time last night to call her grandmother.
Elle a finalement trouvé du temps hier soir pour appeler sa grand-mère.
They found not an iota of evidence to support the accusations.
Ils n'ont trouvé pas le moindre indice pour étayer les accusations.