The rival gangs decided to gang up against the common enemy.
When the factions coalesce, they become a formidable force against their common enemy.
Lorsque les factions s'allient, elles deviennent une force redoutable contre leur ennemi commun.
But at the moment, we have a common enemy.
Our aims may differ but we three share a common enemy.
Right, well, at least we share a common enemy.
Of course we must fight our common enemy without hurting ourselves.
Bien entendu, nous devons combattre notre ennemi commun sans nous nuire.
Perhaps, but don't forget we have a common enemy.
Peut-être, mais n'oublie pas qu'on a un ennemi commun.
Terrorism is the common enemy faced by all countries in the world.
Le terrorisme est l'ennemi commun de tous les pays du monde.
I think that's irrelevant when you're fighting a common enemy.
Ce n'est pas important, quand on combat un ennemi commun...
Or for no the virus came, we had a common enemy.
Quand le virus est arrivé, on avait un ennemi commun.
For the moment, we have a common enemy, so...
Pour le moment, nous avons un ennemi commun, donc...
Faced with a common enemy, desperation makes strange bedfellows among former adversaries.
Face à un ennemi commun, nécessité fait loi parmi d'anciens adversaires.
But it would be very inconvenient if they discovered a common enemy.
Mais ce serait très gênant s'ils se découvraient un ennemi commun.