We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point d'entrée commun
The first objective of such cooperation should be to establish an easily accessible common entry point for existing information.
Cette coopération devrait avant tout viser à établir un point d'entrée commun permettant d'accéder aisément aux informations existantes.
Like a multiple-residence building, however, access to a gated community may be controlled and denied through a common entry point - albeit to an area rather than to a single building.
Il arrive toutefois que l'accès à un point d'entrée commun d'une communauté protégée soit aussi refusé - ce qui bloque l'accès à tout un périmètre plutôt qu'à un immeuble particulier.
A first step to increasing the synergy and impact of the EU programmes will be to provide a one-stop approach (common entry point) for the potential users of these programmes.
Le premier stade pour accroître la synergie et les effets des programmes communautaires sera de fournir une approche du type "guichet unique" (point d'entrée commun) pour les utilisateurs potentiels de ces programmes.
As we've now seen with the recent leak of private Facebook messages, third-party browser extensions provide a common entry point because they can essentially see every keystroke a user types into the browser.
Comme nous l'avons vu avec la récente fuite de messages privés sur Facebook, les extensions de navigateur offrent un point d'entrée commun parce qu'elles peuvent tout simplement voir tout ce que l'utilisateur tape dans son navigateur.
The ultimate goal was to have a common entry point to apply for experiments in all European facilities.
L'objectif final était de proposer un point d'entrée commun à tous les équipements européens pour solliciter la réalisation d'expériences.
For example, more priority is now being given to knowledge-sharing activities and to the development of a common entry point for web-based information at United Nations system organizations.
Par exemple, une priorité plus élevée est maintenant accordée aux activités de partage du savoir et à l'élaboration d'un point d'entrée commun dans les organismes des Nations Unies pour les informations fondées sur le Web.
This compound is a common entry point into gold chemistry.
Suppliers and network operators should be encouraged to put in place a common entry point for consumer complaints.
Les fournisseurs et les opérateurs de réseaux devraient être encouragés à mettre en place un guichet unique pour traiter les plaintes des consommateurs.
Windows are a common entry point into the home for thieves and while locking devices are secure, the glass is obviously vulnerable.
Les fenêtres constituent un point d'entrée apprécié des cambrioleurs même si les dispositifs de verrouillage sont efficaces, le verre demeure évidemment fragile.
We need to work better as a team, so as to give countries access to a common entry point.
Nous devons davantage travailler en équipe de sorte qu'il n'existe qu'un seul point de contact pour les pays.
Poorly sealed windows can also be a common entry point for small mice, in addition to leading to potential heat and energy losses.
Des fenêtres mal calfeutrées peuvent aussi être un point d'entrée de prédilection pour les petites souris, en plus de conduire à des éventuelles pertes de chaleur et d'énergie.
The most common entry point for the school is the 10th grade.
To achieve this output, the programme will focus on medical care, the most common entry point for victims, in partnership with civil society organizations that operate referral and training centres.
Pour réaliser ce produit, le programme se concentrera sur les soins médicaux, point d'entrée le plus fréquent pour les victimes, en partenariat avec les organisations de la société civile qui gèrent les centres d'orientation et de formation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.