Examples with "common first name" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be a late surname connected with children of orphanages, which was never a common first name in the Middle Ages but now appears quite frequently as a surname.
C'est peut être aussi un vieux nom de famille donné aux enfants des orphelinats, qui n'a jamais été un prénom très répandu au Moyen Age, mais qui est maintenant très fréquent en tant que prénom et nom de famille.
It's a common first name in France, except that it's always spelled with a "C."
C'est un prénom assez commun en France, sauf c'est toujours écrit avec un « C. »
It was also a very common first name in early medieval Spain.
C'était également un prénom très courant dans l'Espagne médiévale.
Its arguments may be summarised as follows: - The term 'Arthur', which is a very common first name used in France and in some other European countries, is an intrinsically weakly distinctive sign.
Ses arguments peuvent être résumés ainsi qu'il suit : - Le terme « Arthur », qui constitue un prénom parfaitement commun et utilisé en France et dans certains pays d'Europe, est un signe intrinsèquement faiblement distinctif.
Conceptually, 'LAURA' will be seen as a common first name in Spain.
Sur le plan conceptuel, «LAURA» sera considéré comme un prénom courant en Espagne.
Furthermore, although Louis is a very common first name in France, being a reference, in particular, to the Kings of France (in particular associated DECISION OF 18 FEBRUARY 2013 - R 882/2011-2 - CHATEAU LOUIS/ CLOS LOUIE and Others
Par ailleurs, si Louis est un prénom très commun en France, faisant notamment référence aux Rois de France (en particulier associé au mot « Château »), Louie sera perçu comme un terme de fantaisie.
Indeed, following the conquest of England, William offered William (obviously a common first name at the time) many lands in Nottinghamshire and Derbyshire.
En effet, à la suite de la conquête de l'Angleterre, Guillaume offre à Guillaume (prénom visiblement courant à l'époque) de nombreuses terres dans le Nottinghamshire et le Derbyshire.
My friend has a very common first name but a unique middle name.
Mon ami a un prénom très commun mais un deuxième prénom unique.
His second name is unique, and it adds flair to his otherwise common first name.
Son second prénom est unique, et il ajoute du style à son prénom autrement commun.
Muhammad is the most common first name in the world, Li, the most common surname.
Mohamed est le prénom le plus répandu dans le monde et Li, le nom le plus répandu.
Even though 'YVES' is not a common first name outside French-speaking countries, first names like 'ivan' or 'yvan' are very similar to it and hence enable consumers to understand what kind of word it is.
Même si « YVES » n'est pas un prénom répandu en dehors des pays de langue française, des prénoms comme « ivan » ou « yvan » s'en rapprochent beaucoup et permettent donc aux consommateurs d'en connaître la nature.
The name is a diminutive of Franz, a common first name in Austria.
Le nom est un diminutif de Franz, un nom commun en Autriche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.