Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common framework for action
Vertaling van "common framework for action" in Frans
cadre d'action commun
cadre commun d'action
plan d'action commun
cadre d'action communs
cadre commun pour l'action
They are committed to developing a common framework for action with the full participation of all operational partners.
Ils sont résolus à élaborer un cadre d'action commun avec la pleine participation de tous les partenaires aux opérations.
The initiatives were founded to build up an activists' network and to create a common framework for action.
Les initiatives ont été créées pour mettre en réseau les participants et établir un cadre d'action commun.
That plan would provide a common framework for action on biodiversity at the international, regional, national and local levels and across various issues, from terrestrial species protection to the halting of ocean acidification.
Ce plan offrirait un cadre commun d'action pour la préservation de la biodiversité aux niveaux local, national, régional et international et porterait sur diverses questions allant de la protection des espèces terrestres à la lutte contre l'acidification des océans.
The World Programme for Human Rights Education provides a common framework for action for all relevant actors.
Le Programme mondial en faveur de l'éducation aux droits de l'homme offre un cadre commun d'action aux différentes parties prenantes.
The establishment of a common framework for action to protect European critical infrastructures means that we are once again faced with the central question of transferring competencies that lie at the heart of the States' sovereignty to the sphere of the EU.
L'établissement d'un plan d'action commun pour protéger les infrastructures critiques européennes signifie que nous sommes une fois de plus confrontés à la question centrale du transfert vers l'Union européenne de compétences qui sont au cœur de la souveraineté des États.
In May 2010, the organization was invited to participate in a meeting organized by the Special Representative of the Secretary-general for Food Security and Nutrition in Dublin to review the common framework for action on the food crisis.
En mai 2010, l'organisation a été invitée à participer à une réunion organisée par le Représentant spécial du Secrétaire général pour la sécurité alimentaire et la nutrition à Dublin afin d'examiner le plan d'action commun pour surmonter la crise alimentaire.
It was also urgent and essential to raise the awareness of humanitarian actors and to develop a common framework for action.
Il est également urgent et indispensable de sensibiliser les acteurs humanitaires et d'élaborer un cadre d'action commun.
A common framework for action is being implemented in a number of countries to provide the coherent and comprehensive approach needed for policy analysis and development.
Un cadre d'action commun est actuellement mis en oeuvre dans plusieurs pays pour offrir une approche cohérente et complète, nécessaire à l'analyse et à l'élaboration des politiques.
Ensuring that country-level strategies harmonize priorities and work within a common framework for action.
Veiller à harmoniser les priorités dans les stratégies lancées au niveau des pays et intégrer celles-ci dans un cadre d'action commun.
In the framework of the renewed debate on food security, the European Commission adopted on 31 March 2010 a new Communication on food security which should constitute the basis for a common framework for action for the EU and its Member States.
Dans le contexte du débat qui a été relancé sur la sécurité alimentaire, la Commission européenne a adopté le 31 mars 2010 une nouvelle communication sur la sécurité alimentaire, qui devrait constituer la base d'un cadre d'action commun pour l'Union et ses États membres.
International Policy Forum: To build a common framework for action in follow-up to the World Conference on Prevention of Family Violence 2005 November 1-2, 2006
Forum de politique internationale visant à créer un cadre d'action commun pour le suivi de la Conférence mondiale de 2005 sur la prévention de la violence familiale.
The Special Rapporteur refers the Preparatory Committee to the World Programme for Human Rights Education, which provides a common framework for action for all relevant actors.
Le Rapporteur spécial appelle l'attention du Comité préparatoire sur le Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme, qui fournit un cadre d'action commun pour tous les acteurs intéressés.
Under this coalition, a common Framework for Action has been elaborated and a number of country-level initiatives have moved collaborative action forward.
Un cadre commun d'action a été élaboré et un certain nombre d'initiatives au niveau des pays ont fait avancer l'action collective.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
