Magazines are a good way to learn common idioms in context.
Les magazines sont un bon moyen d'apprendre des expressions courantes dans leur contexte.
They're offering a workshop to explore the distinctive features of Canadian French and its common idioms.
On propose un atelier pour découvrir les particularités du français canadien et ses expressions courantes.
Having a good understanding of common idioms is important in effective communication.
Avoir une bonne compréhension des idiomes communs est important dans la communication efficace.
In the quiz, we had to write down the dictionary entry for common idioms.
Dans le quiz, nous devions rédiger la définition des expressions idiomatiques courantes.
Early on it was recognized that there were common idioms and patterns found in view development.
Assez rapidement, on a reconnu des idiomes et des modèles courants dans le développement des vues.
In today's post, however, I will explore some more common idioms as well as some from other languages.
Dans le post d'aujourd'hui, cependant, je vais explorer quelques idiomes les plus courantes, ainsi que certains des autres langues.
By modeling how developers use programming languages in practices, algorithms for finding common idioms and detecting unlikely code can be created.
En modélisant la manière dont les développeurs utilisent les langages de programmation dans leurs pratiques, il est possible de créer des algorithmes permettant de rechercher des idiomes communs et de détecter du code improbable.
They take certain common idioms and patterns found in view development and abstract them so that you can quickly write common views of data without having to repeat yourself.
Elles s'attachent à trouver des motifs ou idiomes courants dans le développement des vues et à les abstraire de façon à ce qu'on puisse rapidement écrire des vues courantes sans devoir se répéter inutilement.
By the end of the year students will be able to understand separate sentences and common idioms relating to immediate priority needs (personal or family details, shopping, living environment, work etc.)
En fin d'année, l'étudiant pourra comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (informations personnelles ou familiales, achats, environnement proche, travail,...).
Learning to use common idioms and expressions will make your English sound more native, so it's a good idea to master some of these expressions.
Apprendre à utiliser les expressions courantes en anglais rendra votre anglais plus fluide. Il est donc une bonne idée de passer du temps à maîtriser ces expressions.
This is one of the most common idioms in everyday English speech.
C'est l'une des expressions les plus couramment utilisées dans l'anglais de tous les jours.
Using Idioms 1, participants will learn to recognize common idioms and proverbs in spoken English to use at home, at the office or in daily conversation.
À l'aide d'Idioms 1, les participants apprendront à reconnaître les expressions idiomatiques et les proverbes courants de l'anglais parlé pour les utiliser à la maison, au bureau ou dans les conversations de tous les jours.
An idea or piece of code which closely follows the most common idioms of the Python language, rather than implementing code using concepts common to other languages.
Aussi abrégé Py3k. Pythonique Idée, ou bout de code, qui colle aux idiomes de Python plutôt qu'aux concepts communs rencontrés dans d'autres langages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.