The first phase consisted of adopting common minimum standards.
We support common minimum standards for air pollution.
It could include the establishment of common minimum standards.
The Green Paper should launch a discussion on introducing common minimum standards for civil procedures in the EU.
common minimum standards governing financial security in respect of exports
The establishment of common minimum standards which must be complied with by all participants
l'élaboration de normes minimales communes qui doivent être observées par tous les usagers
For the purposes of these common minimum standards, the following definitions shall apply
Aux fins de ces normes minimales communes, on entend par
We need to settle on some common minimum standards, such as extradition procedures .
Nous devons fixer quelques normes minimales communes, notamment en matière de procédures d'extradition .
There is no reason for abandoning this principle in the consideration of common minimum standards.
Il n'y a aucune raison d'abandonner ce principe dans l'étude de normes minimales communes.
We are currently working within a framework where harmonisation is based on common minimum standards.
Nous sommes en train de travailler dans un cadre où l'harmonisation porte sur des normes minimales communes.
Should common minimum standards for forms be introduced?
Des normes minimales communes pour les formulaires doivent-elles être adoptées?
Possible establishment of common minimum standards.
Adoption éventuelle de normes minimales communes.
When developing those common minimum standards, possible limitations deriving from national law should be taken into account.
Lors de l'élaboration de ces normes minimales communes, il convient de tenir compte des éventuelles limitations découlant du droit national.