Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common or normal
Vertaling van "common or normal" in Frans
commun ou normal
For the purposes of establishing material selectivity, it is settled case-law that, as a first step, the common or normal tax regime applicable in the relevant tax jurisdiction must be identified ('the reference system').
Afin de démontrer la sélectivité matérielle, une jurisprudence constante veut que, dans une première étape, le régime fiscal commun ou normal applicable sur le territoire fiscal concerné (ci-après le «système de référence») soit défini.
Under the three-step test, the first step is to identify the common or normal tax regime applicable in the Member State: 'the reference system'.
Dans le cadre de ce test, la première étape consiste à définir le régime fiscal commun ou ordinaire applicable dans l'État membre: le «système de référence».
First, the common or normal tax regime applicable in the Member State is identified: 'the reference system'.
Premièrement, il y a lieu d'établir le régime fiscal commun ou général, c'est-à-dire le régime de référence à appliquer dans l'État membre.
The Court of First Instance erred in interpreting and applying Article 87(1) EC by imposing an unjustified constraint on the exercise of review powers in respect of the identification of a common or normal tax system
le Tribunal de première instance a mal interprété et appliqué l'article 87, paragraphe 1, CE en ce qu'il a imposé une contrainte injustifiée sur les pouvoirs de contrôle exercés en vue d'identifier le système fiscal commun ou normal
The Court of First Instance erred in interpreting and applying Article 87(1) EC by considering that the common or normal tax system may result from the application of different techniques to different taxpayers
le Tribunal de première instance a mal interprété et appliqué l'article 87, paragraphe 1, CE en ce qu'il a considéré que le régime commun ou normal du système fiscal peut ressortir de l'application de techniques différentes à différents contribuables
Synoniemen voor common or normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 484 ms.
