Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common system level
Vertaling van "common system level" in Frans
niveau du régime commun
échelle du régime commun
niveau du système commun
échelon du régime commun
cadre du régime commun
If representational functions deserve to be compensated at the organization level as provided for in existing enabling texts, the same reasoning is fully applicable to staff representation at the common system level.
Si les fonctions de représentation méritent d'être indemnisées au niveau de l'organisation comme le prévoient les textes existants, le même raisonnement est pleinement applicable à la représentation du personnel au niveau du régime commun.
Given the diversity of organizations' needs, it would not be appropriate to devise rigid rules at the common system level: a degree of flexibility would need to be built into any arrangements developed.
Étant donné la diversité des besoins des organisations, il ne serait pas bon de mettre en place une réglementation rigide au niveau du régime commun : tout nouvel arrangement qui serait adopté devrait avoir la souplesse voulue.
The date of completion of the second phase, which would involve simplification of the substantive aspects of the rules, was not known, as it would require work at the common system level.
La date d'achèvement de la deuxième phase, qui consisterait à simplifier les aspects de fond des règles n'a pas été fixée car son exécution nécessitera la réalisation d'activités à l'échelle du régime commun.
It was drawn up at the common system level by the Human Resources Network.
Il a été établi à l'échelle du régime commun par le Réseau Ressources humaines.
The Code of Conduct, which had been established in 1954 and reaffirmed at the common system level in 1982, was and should remain a common system issue.
Le Code de conduite, qui a été institué en 1954 et dont la validité a été confirmée au niveau du régime commun en 1982, concerne et doit continuer à concerner le système commun.
The Commission had requested its secretariat to develop an appropriate format for reporting at the common system level, in consultation with the organizations.
La Commission a demandé à son secrétariat d'élaborer un mode de présentation approprié des rapports au niveau du régime commun, en consultation avec les organisations.
It should therefore be the subject of broad consultations to avoid conflict with initiatives taken at the common system level and to draw from the experience of other organizations.
Il devrait donc faire l'objet de larges consultations pour éviter tout conflit avec les initiatives prises au niveau du système commun et pour pouvoir tirer parti des enseignements d'autres organisations.
It is proposed that in the future, the designation of missions be in line with security considerations, as is the case at the common system level.
Il est proposé qu'à l'avenir, les missions soient classées en fonction des conditions de sécurité, comme c'est le cas dans les organisations appliquant le régime commun.
Specified the "core" areas (see para. 127 above) that warranted action at the central common system level
Indiqué les domaines «centraux» (voir plus haut, par. 127) appelant une action centralisée dans les organisations appliquant le régime commun
To participate in the development of classification policies and standards at the common system level; develop and maintain classified generic job profiles; provide classification advice; and support the work of the classification appeals bodies
Participer à l'élaboration des politiques et des normes de classement dans le cadre du régime commun; concevoir et tenir à jour des profils d'emploi types; fournir des conseils en matière de classement; appuyer les travaux des organes de recours en matière de classement
None of these recommendations have been implemented at the common system level, one major consideration being that the administrations to whom these recommendations are addressed have no regulating authority over ICSC.
Aucune de ces recommandations n'a été appliquée dans le régime commun, sous prétexte notamment que les administrations auxquelles elles s'adressaient ne pouvaient pas prendre de décisions dans des domaines qui relevaient de la CFPI.
Staff - management relations are part and parcel of determining the conditions of service/employment at the (single) organizational level, as well as at the common system level of remunerations and allowances.
Les relations entre le personnel et l'Administration font partie intégrante de la détermination des conditions de service/d'emploi au niveau de chaque organisation, ainsi qu'à celui du régime commun de rémunérations et indemnités.
For areas considered non-core (i.e., not essential for regulation at the central common system level), guidelines set by ICSC could be desirable.
Dans les domaines que le Groupe de travail avait considérés comme n'appartenant pas à cette catégorie, c'est-à-dire les domaines dans lesquels il n'était pas essentiel d'élaborer une réglementation centralisée pour le régime commun, il pourrait être souhaitable que la CFPI définisse des directives.
Synoniemen voor common system level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 100 ms.
