We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In their speeches, a clear common theme emerges: the need to protect the planet.
Dans leurs discours, un thème commun apparaît clairement : la nécessité de protéger la planète.
Where citizens fight against water privatisation, against water poverty and for water justice, a common theme emerges, crisis's of democracy itself.
Là où les citoyens luttent contre la privatisation de l'eau, contre la pauvreté en eau et pour la justice en matière d'eau, un thème commun émerge, la crise de la démocratie elle-même.
Moving from one story to another, a common theme emerges: the quest for meaning and peace when facing death and horror.
D'un récit à l'autre s'esquisse un fil conducteur, une quête de sens et de sérénité face à la mort et l'horreur.
From these examples, one common theme emerges: We are advancing, and we have the initiative.
De tous ces exemples, un thème commun émerge: nous progressons et nous avons de l'initiative.
Each group has its own particular concerns, but one common theme emerges: the proposed legislation does not take sufficient account of the different situations in the Member States.
Chaque groupe a ses propres préoccupations spécifiques mais un thème commun sort du lot : la proposition de législation ne tient pas suffisamment compte des différentes situations qui existent dans les États membres.
Each group has its own particular concerns, but one common theme emerges: the proposed legislation does not take sufficient account of the different situations in the Member States.
Chaque groupe a ses propres préoccupations spécifiques mais un thème commun sort du lot: la proposition de législation ne tient pas suffisamment compte des différentes situations qui existent dans les États membres.
In the discussions of the Minister of Justice to date with victim advocates, service providers and many experts in their field a common theme emerges.
Au cours des discussions tenues jusqu'à présent entre la ministre de la Justice et les représentants des victimes, les prestataires de services et plusieurs experts de divers domaines, on peut voir un thème commun se dessiner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.