As we shared our experiences, the common themes began to come through.
En partageant nos expériences, les thèmes communs ont commencé à se dégager.
There were several common themes in the small group discussions.
De nombreux thèmes communs sont apparus dans les discussions des groupes.
These common themes are the true value of the psychedelic experience.
Let me take this opportunity to respond to a few common themes.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour répondre à quelques thèmes récurrents.
Paralleling two different poems helps us understand their common themes.
La mise en parallèle de deux poèmes différents nous aide à comprendre leurs thèmes communs.
Naturally, a few common themes emerged among this year's presentations.
Bien entendu, quelques thèmes communs ont émergé des présentations de cette année.
With respect to the proposals, there were common themes.
Quant aux propositions, il s'en dégageait des thèmes communs.
In her writing, she sometimes plays to common themes to stay relatable.
Dans ses écrits, elle aborde parfois des thèmes communs pour rester accessible.
Each settlement is unique in its challenges, but there are common themes.
Chaque communauté a sa spécificité bien que l'on retrouve des thèmes communs.
There are some common themes, but we get more specific testimony here.
Il y a des thèmes communs, mais les témoignages sont plus précis.
A number of common themes run through these parallel efforts.
De nombreux thèmes communs font partie de ces efforts parallèles.
There were a number of common themes throughout most interventions.
Il y avait plusieurs thèmes communs à la plupart des interventions.
And I started to see a lot of common themes.
Et j'ai commencé à voir un grand nombre de thèmes communs.