Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common thread linking
Vertaling van "common thread linking" in Frans
fil conducteur reliant
point commun entre
The common thread linking their lives was a shared love for travel.
Le fil conducteur reliant leurs vies était une passion partagée pour les voyages.
In many of the stories I went through in preparation for today's speech, I saw a common thread linking victims together.
Dans nombre des histoires que j'ai lues pour préparer le discours d'aujourd'hui, j'ai vu un fil conducteur reliant les victimes entre elles.
The common thread linking the two standards: increased complexity and granularity.
Le point commun entre ces deux normes réside dans l'accroissement de la complexité et de la granularité.
At the time, I pointed out that there was indeed a common thread linking National Socialism and Soviet Socialism, and that was Socialism itself.
J'avais alors souligné l'existence d'un point commun entre le national-socialisme et le socialisme soviétique, à savoir le socialisme.
This new rosé will be the common thread linking a location, a legend, a legacy, and, above all, a love of art.
Ce nouveau vin rosé sera un fil conducteur reliant un lieu, une histoire, un héritage, et par-dessus tout, un amour de l'Art.
Curiosity is the common thread linking these researchers, who are always looking for new answers.
La curiosité est le caractère commun reliant ces chercheurs, toujours en quête de nouvelles réponses.
There is a common thread linking all of these threes crises, it is our absurd overdependence on carbon based fuels.
Il y a une menace commune qui lie ces trois crises, c'est notre dépendance exagérée et absurde aux carburants fossiles.
Food and nutrition security is a common thread linking the diverse elements needed to build a peaceful, stable and sustainable future.
La sécurité alimentaire et nutritionnelle est un fil conducteur qui unit les différents efforts nécessaires pour bâtir un avenir de paix, de stabilité et de viabilité.
In fact, evidence has shown that even threats posed by terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction have a common thread linking them to poverty and underdevelopment.
En fait, il est avéré que même les dangers du terrorisme et de la prolifération des armes de destruction massive sont liés à la pauvreté et au sous-développement.
Energy is at the heart of sustainable development: it is considered as the common thread linking economic growth, social equity and environmental protection.
L'énergie est au cœur du développement durable : elle est considérée comme le fil conducteur qui relie croissance économique, équité sociale et sauvegarde environnementale.
In conclusion to this first exhibition, we feel that, despite the monumental dimension of the venue, the works are arranged in such a way that we can nonetheless enter into their respective world, using the common thread linking them together.
En conclusion de cette première exposition, nous avons le sentiment que, malgré le côté monumental du lieu, les œuvres sont disposées de façon telle que l'on entre dans l'univers de chacune, grâce au fil conducteur qui les relie entre elles.
This increase is the most adverse aspect of the recent published statistics, but there is no common thread linking those 11 deaths, which occurred in a range of different circumstances.
Cette augmentation est certes l'aspect le plus négatif des statistiques publiées récemment, mais il n'existe pour autant aucun lien entre les 11 décès susmentionnés, qui se sont produits dans des circonstances fort différentes.
Artists can accompany us on infinite journeys, inviting introspection or are often thoughtful, and their questioning of the notion of vestige could well be the common thread linking the winners of this 7th edition.
Si les artistes peuvent nous accompagner dans des voyages infinis, inviter à l'introspection ou à la dénonciation ils sont souvent préoccupés, et le questionnement sur la notion de trace pourrait bien être le trait d'union entre chacun des lauréats de la 7e édition.
Synoniemen voor common thread linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
