Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common underlying cause
Examples with "common underlying cause" and their translation in Frans
While the failure mechanism was identical, it was not possible to find a common underlying cause.
Le mécanisme de rupture était identique, mais il n'a pas été possible de trouver une cause sous-jacente commune.
Magnesium deficiency may contribute to high blood pressure, but the most common underlying cause is typically related to your body producing too much insulin.
Une carence en magnésium peut contribuer à une tension artérielle élevée, mais la cause sous-jacente la plus courante est généralement liée au fait que l'organisme produit trop d'insuline.
These conditions do not allow damage to be aggregated from unconnected areas, even where that damage has a common underlying cause.
Ces conditions n'autorisent pas le regroupement de dommages subis dans plusieurs zones distinctes, y compris lorsqu'ils résultent d'une même cause.
A common underlying cause of sudden cardiac arrest is an abrupt disorganization of the heart's rhythm called ventricular fibrillation, which can be triggered by a heart attack or can just represent a catastrophic rhythm disturbance.
Souvent, l'arrêt cardiaque soudain a pour cause sous-jacente une brusque désorganisation du rythme cardiaque, la fibrillation ventriculaire, qui peut soit être déclenchée par une crise cardiaque, soit représenter simplement une perturbation catastrophique du rythme cardiaque.
High levels of the "bad" cholesterol LDL in our body is the most common underlying cause for heart problems.
Des niveaux élevés de « mauvais » cholestérol LDL dans notre organisme sont la cause sous-jacente la plus courante de problèmes cardiaques.
APTEEUS most advanced drug-candidate is targeting the common underlying cause of a 6th of patients with a monogenic disease.
Son candidat-médicament le plus avancé cible une cause commune à un sixième des patients atteints par maladie monogénique quelle qu'elle soit.
Equally, the Commission considers that for disasters not meeting the "major disaster criterion", the Regulation does not allow damage from several areas to be aggregated, even where that damage has a common underlying cause.
De même, la Commission considère que, pour les catastrophes non «majeures», le règlement n'autorise pas le regroupement des dommages subis dans plusieurs zones, même si les dommages ont la même origine.
In 1998, arthritis or related conditions were the underlying cause in 2.4 deaths per 100,000 in Canada, making arthritis a more common underlying cause of death than melanoma, asthma or HIV/AIDS-especially among women.
En 1998, l'arthrite ou autres affections reliées ont été le facteur morbide dans 2,4 décès sur 100000 au Canada, faisant de l'arthrite un tueur plus répandu que le mélanome, l'asthme ou le sida, particulièrement chez les femmes.
Andere resultaten
These reports help prioritize the severity of the issue, and group pages by similar issue to help you find common underlying causes.
Ces rapports permettent de définir les problèmes à traiter en priorité et de regrouper les pages selon le type de problème afin de vous aider à identifier les causes sous-jacentes courantes.
Presentations provided the basis for the identification of the common underlying causes of deforestation and forest degradation, followed by the identification of actions and solutions to address them.
Les exposés ont fourni une base pour la définition des causes sous-jacentes communes du déboisement et de la dégradation des forêts, puis pour la définition des actions et solutions permettant d'y remédier.
Some of the common underlying causes of RTA include infection of the kidney and ureter(s), and feline hepatic lipidosis, a type of liver disease.
Certaines des causes sous-jacentes communes de RTA comprennent l'infection du rein et de l'uretère(s), lipidose hépatique féline et, un type de maladie du foie.
CONCLUSION: The WHO verbal autopsy tool for stillbirth can provide reasonably good estimates of common underlying causes of stillbirth in resource-limited settings where a medically certified cause of stillbirth may not be available.
CONCLUSION: L'outil d'autopsie verbale de l'OMS en matière de mortinaissance peut fournir des estimations relativement bonnes des causes communes sous-jacentes de la mortinaissance chez les familles aux ressources limitées, pour lesquelles une cause de mortinaissance médicalement certifiée peut ne pas être
We must improve our common understanding of the underlying causes of armed conflict and existing threats.
Il convient d'améliorer notre connaissance des causes sous-jacentes des conflits armés et des menaces existantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common underlying cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5165. Exact: 8. Verstreken tijd: 445 ms.
