Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause
Vertaling van "cause" in Frans
Vervoegen
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
A ram-raid can cause more property damage than the theft itself.
Un casse-bélier peut causer plus de dégâts matériels que le vol lui-même.
Excessive vibration can change the concrete's workability and cause segregation.
La vibration excessive peut modifier la maniabilité du béton et provoquer une ségrégation.
A poorly handled hypnotic induction can cause some discomfort for the subject.
Une induction hypnotique mal conduite peut provoquer un certain malaise chez le sujet.
An ineffective medication can also cause side effects without providing any benefit.
Un médicament inefficace peut aussi entraîner des effets secondaires sans apporter de bénéfices.
Picking your nose while driving can distract you and cause an accident.
Se curer le nez en conduisant peut te distraire et provoquer un accident.
In the ordinary course of things, such delays rarely cause serious problems.
En temps normal, de tels retards ne causent guère de problèmes sérieux.
They cancelled the attack, not wanting to cause a bath of blood.
Ils ont annulé l'attaque, ne voulant pas provoquer un bain de sang.
Their slogan for the campaign is near the knuckle and might cause complaints.
Leur slogan pour la campagne est limite et risque de provoquer des plaintes.
An improperly dosed adjuvant can cause unwanted side effects in vulnerable individuals.
Un adjuvant mal dosé peut provoquer des effets secondaires indésirables chez les personnes fragiles.
A poorly aligned transmitting antenna can cause frequent dropouts in radio reception.
Une antenne diffusante mal orientée peut causer des coupures fréquentes dans la réception radio.
They were concerned that the virus could cause brain damage in young children.
Ils craignaient que le virus puisse causer des dommages cérébraux chez les jeunes enfants.
Poor formwork can cause cracks or distort the shape of the finished structure.
Un mauvais coffrage peut provoquer des fissures ou une déformation de la structure finale.
Uitdrukkingen met cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cause a fuss v.
faire des histoires
"She caused a fuss at the restaurant over her order."
cause a stir v.
faire grand bruit
"The new policy will cause a stir in the city."
! cause a big stir v.
provoquer une grande agitation
"The new policy caused a big stir in the community."
cause a commotion v.
engendrer
"The loud music caused a commotion in the neighborhood."
! cause a flutter v.
faire battre le cœur
"Her smile could cause a flutter in anyone's heart."
! cause a scene v.
faire une scène
"She didn't want to cause a scene at the restaurant."
cause a sensation v.
faire sensation
"The new movie caused a sensation worldwide."
lost cause n.
cause perdue · cas désespéré
"Trying to fix that old car is a lost cause."
champion the cause v.
défendre · soutenir
"She championed the cause of environmental protection in her community."
make common cause with v.
faire cause commune avec
"The two companies made common cause with each other to fight the regulation."
martyr to a cause n.
martyr pour une cause
"He became a martyr to a cause, fighting for freedom."
! rebel without a cause n.
rebelle sans cause
"He acts like a rebel without a cause, always opposing rules without explanation."
! cause a to-do v.
faire des histoires
"She caused a to-do at the meeting by shouting."
cause célèbre n.
cause célèbre
"The trial became a cause célèbre in the media."
make common cause v.
faire cause commune
"The two companies made common cause to fight pollution."
! cause ructions v.
créer des problèmes
"His comments are sure to cause ructions at the meeting."
! cause a meltdown v.
déclencher une crise
"The bad news might cause a meltdown in the team."
cause a scare v.
provoquer une panique
"The loud noise caused a scare in the crowd."
cause alarm v.
alarmer · inquiéter
"The loud noise caused alarm among the students."
cause an obstruction v.
obstruer
"The fallen tree caused an obstruction on the road."
Synoniemen voor cause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cause of death
+10k
leading cause
+10k
cause for concern
+10k
root cause
+10k
common cause
+10k
cause damage
+10k
cause problems
+10k
cause for
+10k
Resultaten: 351918. Exact: 351918. Verstreken tijd: 524 ms.
