Vertaling van "common users" in Frans
Therefore, this invention facilitates greatly common users of mobile phone to handle multimedia information.
Par conséquent, l'invention facilite considérablement la manipulation d'informations multimédia pour les utilisateurs communs d'un téléphone mobile.
Once their logged in, the common users will be able to customize their own timeline after following his favorite footballers in our list.
Une fois leur connecté, les utilisateurs communs pourront personnaliser leur propre calendrier après avoir suivi ses footballeurs préférés dans notre liste.
Plus, you can learn from both common users and experienced designers by browsing through their artwork.
On the contrary, such structure is also the main culprit that scares away a good many of common users.
Au contraire, une telle structure est aussi le principal coupable qui effraie un bon bon nombre des utilisateurs ordinaires.
Aimed at common users, these video guides will be your best friend in crafting the logo of your dreams.
Destiné aux utilisateurs courants, ces guides vidéo seront vos meilleurs amis pour créer le logo de vos rêves.
this invention can perform the multi-points videoconference by applying the same dial-up manner as the common voice telephone, and is simple and convenient in use. this invention simplifies the video conference service application and can apply to common users easily.
l'invention qui permet d'exécuter une vidéoconférence multipoints en appliquant la même méthode d'appel que celle d'une conversation téléphonique usuelle, est simple et pratique, simplifie l'utilisation des services de conférence, et s'applique facilement aux utilisateurs courants.
Having a minimalistic interface it could find a lot of admirers both among the common users and savvy ones.
Avec une interface minimaliste, il peut trouver de nombreux admirateurs, à la fois parmi les utilisateurs ordinaires et les experts.
The operating system of cargo tricycle is very easy to handle, and much closer to common users
Le système d'exploitation du tricycle cargo est très facile à manipuler et beaucoup plus proche des utilisateurs ordinaires
A portion of the second users are the same as the first users, the portion defined to be 'common users'.
Certains des deuxièmes utilisateurs font également partie des premiers utilisateurs, et on les appelle 'les utilisateurs communs'.
when the selective signaling system receives a message for transmission to a user and determines that the user is one of the common users, it routes the received message to a coverage area according to the location information for the user.
lorsque le système de signalisation sélectif reçoit un message qu'il doit transmettre à un utilisateur et détermine que l'utilisateur fait partie des utilisateurs communs, il achemine le message reçu vers une zone de diffusion qui correspond aux informations d'emplacement propres à l'utilisateur.
The independent database system (110) is adapted to communicate with the selective signaling system (100) for providing the location information (234) concerning the common users.
Le système de bases de données indépendantes (110) est conçu pour communiquer avec le système de signalisation sélectif (100) pour lui fournir des informations d'emplacement (234) concernant les utilisateurs communs.
According to the delegate of Brazil, toys were directly competitive products that had common users and there was no objective way to separate them into sub-categories for the purposes of a safeguard investigation.
Selon le délégué du Brésil, les jouets étaient des produits directement concurrents qui avaient des utilisateurs communs et il n'y avait pas de moyen objectif de les répartir dans des sous-catégories aux fins d'une enquête en matière de sauvegardes.
The MM910 has three types of users: administrators, operators, and common users, and they are granted different operation rights.
Le MM910 a trois types d'utilisateurs: administrateurs, opérateurs et utilisateurs communs, et des droits d'opération différents leur sont attribués.