Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commonly practised
Vertaling van "commonly practised" in Frans
couramment pratiquée
couramment pratiqué
couramment pratiquées
communément pratiqué
Tipping is not expected, but is commonly practised in the emirate.
Les pourboires ne sont pas obligatoires, mais constituent une pratique courante dans l'émirat.
He also claimed that torture was commonly practised in prison, although he himself had never been a victim.
Il a également affirmé que la torture était pratique courante dans la prison, bien que lui-même n'en ait jamais été victime.
Shifting cultivation is still commonly practised and little use is made of chemical fertilizers or improved seeds.
L'agriculture itinérante est encore couramment pratiquée et le recours aux engrais chimiques ou aux semences améliorées est limité.
Long-term psychotherapy, although commonly practised in the community, is not recommended for patients with currently active mood or anxiety disorders.
Bien que couramment pratiquée en milieu communautaire, la psychothérapie à long terme n'est pas recommandée chez les patients qui présentent des troubles anxieux ou de l'humeur évolutifs.
Abstract: Bone drilling is commonly practised in various surgical operations for orthosynthesis screws insertion or placement of dental and cochlear implants.
Résumé : Le perçage de l'os est couramment pratiqué dans de nombreux types de chirurgie comme lors de la pose de vis d'ostéosynthèse et d'implants dentaires et cochléaires.
Foeticide, although largely invisible, is commonly practised in Maharashtra, Rajasthan, Tamil Nadu, Haryana and Punjab
Le plus souvent clandestin, le féticide est couramment pratiqué au Maharashtra, au Rajasthan, au Tamil Nadu, dans l'Haryana et au Penjab
Various fish species are abundant in all the rivers, so traditional fishing was commonly practised in all the villages.
Comme les diverses espèces de poissons sont abondantes dans toutes les rivières, la pêche traditionnelle est pratique courante dans tous les villages.
CEM monitoring of sample gas saturated with water by a wet scrubber is commonly practised although it requires more elaborate procedures.
La surveillance en continu d'échantillons de gaz saturé d'eau par un laveur de gaz est une pratique courante, bien qu'elle nécessite des procédures plus élaborées.
Nomadic pastoralism is commonly practised in regions with little arable land, typically in the developing world, especially in the steppe lands north of the agricultural zone of Eurasia.
Le pastoralisme Nomade est couramment pratiquée dans les régions avec peu de terres arables, généralement dans les pays en développement, en particulier dans les terres de steppe au nord des zones agricoles de l'Eurasie.
The NGOs highlighted the low number of public officials sentenced for acts of torture, in light of the fact that torture is commonly practised in Brazil.
Les ONG soulignaient qu'un petit nombre d'agents publics étaient condamnés pour avoir commis des actes de torture, alors qu'il était établi que la torture était couramment pratiquée au Brésil.
Torture is still commonly practised in Mexico and has increased considerably in recent years.
Au Mexique, la torture reste une pratique courante qui s'est considérablement intensifiée ces deux dernières années.
In the survey conducted by the Girls' Health Project in areas where, according to the findings of the above Survey, female circumcision is commonly practised, it was found that
Il ressort d'une enquête menée dans le cadre du projet relatif à la santé des filles dans les zones où, selon les résultats de l'enquête citée plus haut, l'excision est pratique courante, que l'opération d'excision avait consisté dans l'ablation
The administration of justice also left a great deal to be desired in the Federal Republic of Yugoslavia, where arbitrary arrests were frequent and torture was commonly practised, especially in the case of Albanian detainees.
L'administration de la justice laisse également beaucoup à désirer en République fédérale de Yougoslavie où les arrestations et les détentions arbitraires sont fréquentes et la torture couramment pratiquée en particulier en ce qui concerne les détenus albanais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commonly practised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 48 ms.
