We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digital media encourage the creation of online communities built around shared interests.
Les nouveaux médias favorisent la création de communautés en ligne autour de centres d'intérêt communs.
They are real communities built around a theme, a type of business or a particular issue.
Ce sont de véritables communautés construites autour d'un thème, d'un type de métier ou d'une problématique particulière.
The public values at stake include the economic development of urban areas, culture, way of life, environment and the future of rural communities built around agricultural uses.
Les valeurs publiques en cause sont le développement économique des zones urbaines et la culture, le mode de vie, l'environnement et l'avenir des communautés rurales.
Let's say that your digital workplace has dozens, if not hundreds, of communities built around functions like sales, products, marketing, finance, engineering and events.
Supposons que votre digital workplace rassemble des centaines de communautés construites autour de fonctions telles que les ventes, les produits, le marketing, les finances, l'ingénierie et les événements.
Because of many things that could happen as a direct result of the presence of rail lines, some of the most significant vested interest groups are the communities built around these lines.
Compte tenu des nombreuses choses qui peuvent se produire en raison de la présence d'un chemin de fer à un endroit donné, les populations locales figurent parmi les groupes les plus directement concernés par la présence d'un chemin de fer à proximité de chez elles.
Resource towns, or "new towns," are the small, isolated communities built around resource-based industries and transportation, such as mining towns, mill towns, railway towns and fishing villages.
Les villes de ressources primaires, dites aussi villes nouvelles, sont des localités isolées bâties autour d'industries fondées sur des ressources naturelles et le transport comme les villes minières, les villes axées sur les scieries, les centres ferroviaires et les villages de pêcheurs.
CERN fits well the description of an outlier organization, where large international communities built around a strong and shared motivation achieve outstanding results.
Le CERN répond tout à fait à la description d'une organisation atypique, dans laquelle de grandes communautés internationales partageant une motivation commune et profonde, obtiennent des résultats exceptionnels.
Once people from these regions reached Haiti they developed national communities built around mutual aid and support of people from their home regions, including religious life.
Parvenues en Haïti, ces populations régionales créèrent des communautés nationales fondées sur l'entraide et le soutien mutuel entre compatriotes, ce qui comprenait la pratique religieuse.
rishi>on Hutta, even in communities built around theft and violence, there are outcasts.
Même sur Hutta, même dans les communautés bâties sur la violence et le vol, il y a des parias.
VRChat has come under fire several times due to NSFW activities within the game. With large communities built around the idea of an 18+ atmosphere, VRChat has often been criticized for a lack of age protection for and against younger users of the game.
VRChat a été critiqué à plusieurs reprises en raison des activités de NSFW dans le jeu. Avec de grandes communautés construites autour de l'idée d'une atmosphère 18+, VRChat a souvent été critiqué pour un manque de protection des jeunes utilisateurs du jeu.
Here's a unifying format that will give you the opportunity to take advantage of the brand's social networks as well as the impressive communities built around Salut Bonjour, Sac de Chips and Coup de Pouce to interact and create a positive relationship with your audience.
Voici donc donc un format rassembleur qui vous offrira la chance de profiter des réseaux sociaux de la marque mais aussi des communautés impressionnantes de Salut Bonjour, Sac de Chips et Coup de Pouce pour interagir et créer une relation positive avec votre public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.